Дорога на Арлингтон / Arlington Road (Марк Пеллингтон / Mark Pellington) [1999, США, Триллер, Детектив, Драма, HDRip] MVO (студия СОНОТЕК)

Страницы:  1
Ответить
 

Krasnovv

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

Krasnovv · 18-Ноя-16 14:38 (9 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Дек-16 12:24)

Дорога на Арлингтон / Arlington Road
Страна: США
Жанр: Триллер, Детектив, Драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:57:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия СОНОТЕК
Субтитры: нет
Режиссер: Марк Пеллингтон / Mark Pellington
В ролях: Джефф Бриджес, Тим Роббинс, Джоан Кьюсак, Хоуп Дэвис, Роберт Госсетт, Мейсон Гэмбл, Спенсер Трит Кларк, Стенли Андерсон, Вивиан Вайвз, Ли Стрингер, Дэррил Кокс
Описание: Интеллигентный профессор Майкл Фарадей, в одиночку воспитывающий своего сына после трагической гибели жены во время рейда ФБР, и не представляет, какой крутой поворот вскоре совершит его судьба. Знакомство с милой соседской семьей помогает Майклу оправиться от потрясения и вернуться к нормальной жизни.
Однако чем дольше Майкл общается с новыми друзьями, тем больше необъяснимых сомнений и тревог появляется в его душе. Поймав несколько раз соседа на мелкой лжи, Майкл решает выяснить все об этом человеке. И его открытия оказываются гораздо страшнее, чем он мог себе вообразить.
Сосед занимается политическим саботажем! Майкл невольно ставит под удар своих близких, и сам становится мишенью для террористов, решивших уничтожить штаб – квартиру ФБР. Хватит ли у тихого университетского профессора сил и мужества справиться с такой ситуацией?
Доп. информация:
За видеоряд Спасибо vasapel.
За готовую дорожку с лицензионного диска CP-DIGITAL Спасибо dissident1973
Озвучено на студии СОНОТЕК в 2008 году
Данный перевод на трекере появляется впервые
Сэмпл: http://sendfile.su/1283496
Качество видео: HDRip(Отсюда)
Формат видео: AVI
Видео: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1318 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : M:\Doroga.na.Arlington.1998.HDRip.MVO.SANATEK.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 1 776 Kbps
Movie name : Дорога на Арлингтон / Arlington Road
Director : vasapel
Genre : Триллер, Детектив, Драма
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Original source form/Name : Movie
Copyright : rutr.life / All Films
Comment : Год: 1998 / Бюджет: $31 000 000
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 1 319 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 1.08 GiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 377 MiB (25%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 19636

bm11 · 20-Ноя-16 17:58 (спустя 2 дня 3 часа)

Krasnovv писал(а):
71847177Format settings, BVOP : 3

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

dissident1973

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 788


dissident1973 · 30-Ноя-16 03:02 (спустя 9 дней)

Цитата:
студия САНАТЕК
Инфы не нашел, а вот Сонотек есть - https://www.kinopoisk.ru/level/10/m_act[studio]/122008/m_act[all]/ok/
Могу ошибаться...
[Профиль]  [ЛС] 

eibars

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 301

eibars · 09-Янв-21 21:54 (спустя 4 года 1 месяц)

Здесь не многоголосый а двухголосый перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Cyrmaran

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2467


Cyrmaran · 31-Янв-21 21:00 (спустя 21 день)

Кто знает, в каком переводе (показывали по ТВ) в этом эпизоде речь переведена как:
- Покупки...
- Покупки...
https://www.youtube.com/watch?v=hPHdzzk1zdU
Т.е. каждая из персонажей говорит именно "покупки".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error