Игра престолов / Game of Thrones
Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: 10 х ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
AlexFilm
Режиссёр: Д.Б.Вейсс, Алекс Грейвз, Мишель Максвелл МакЛарен, Алик Сахаров, Нил Маршал
В ролях: Питер Динклэйдж (Тирион Ланнистер), Лена Хиди (Серсея Ланнистер), Николай Костер-Вальдау (Джейме Ланнистер), Эмилия Кларк (Дейенерис Таргариен), Эйдан Гиллен (Петир Бейлиш), Иэн Глен (сир Джорах Мормонт), Кит Харингтон (Джон Сноу), Лиам Каннингэм (сир Давос Сиворт), Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк), Софи Тернер (Санса Старк), Мэйси Уильямс (Арья Старк), Элфи Аллен (Теон Грейджой), Джон Брэдли-Уэст (Сэмвел Тарли), Джек Глисон (король Джоффри Баратеон), Рори МакКанн (Сандор "Пёс" Клиган), Стивен Диллэйн (король Станнис Баратеон), Кэрис Ван Хаутен (Мелисандра), Джером Флинн (Бронн), Конлет Хилл (лорд Варис), Сибель Кекилли (Шая)
Описание:Ланнистеры воодушевлены резней в Речных землях, которую в народе стали называть Красной свадьбой. Во время массового убийства были уничтожены многие их заклятые враги Старки, и Ланнистеры надеются, что железный трон будет стоять крепко. Но теперь им придется сражаться со своим собственным самолюбием, а также не забывать про новые угрозы, которые двигаются с юга, севера и востока. Пока еще непобежденный Станнис восстанавливает свою армию в Драконьем Камне, большую опасность начинает представлять Оберин Мартелл, ненавидимый Ланнистерами "Красный Змей Дорна", который приезжает в Королевскую Гавань на свадьбу Джоффри и Маргери. И это не все, у Оберина в столице есть и другие дела. На севере, на Стене, численность армии Ночного дозора значительно меньше, чем армия одичалых Манса, с которой им предстоит сражаться. А за армией Манса следует еще более страшная угроза — белые ходоки. Но и это еще не все. Дейенерис Таргариен вместе со своими грозными драконами и армией Безупречных намерена захватить Миэрин, крупнейший город в бухте Работорговцев, где она определенно получит достаточное количество кораблей, чтобы доплыть до Вестероса и захватить железный трон.
Релиз:
Перевод: Александр Митраков (Opel), Илья Белкин (Volverine73)
& Westeros.ru (форум Ночного Дозора у Стены)
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин
Роли озвучивали: Пётр Иващенко (Гланц), Евгения Тихонова, Александр Дасевич, ,Анна Тух, Александр Воронов, Михаил Суслов, Константин Погодаев, Сергей Пономарёв
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD ~1300 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио №1: [RUS] 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио №2: [ENG] 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Субтитры: русские форсированные (на дотракийскую и валирийскую речь)
Реклама: Аудио реклама в начале (3 сек) и на финальных титрах. (не казино)
Список серий
01. Два меча (Two Swords)
02. Лев и Роза (The Lion and the Rose)
03. Разрушительница оков (Breaker of Chains)
04. Верный клятве (Oathkeeper)
05. Первый этого имени (First of His Name)
06. Законы богов и людей (The Laws of Gods and Men)
07. Пересмешник (Mockingbird)
08. Гора и Змей (The Mountain and the Viper)
09. Дозорные на Стене (The Watchers of the Wall)
10. Дети (The Children)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Game of Thrones - Season 4 (AlexFilm) HDTVRip\Game.of.Thrones.s04e01.HDTVRip.Rus.Eng.AlexFilm.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 680 MiB
Duration : 1h 0mn
Overall bit rate : 1 576 Kbps
Movie name : Game of Thrones 4x01 Two Swords @ AlexFilm
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 0mn
Bit rate : 1 306 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 564 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 55.3 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Russian (AlexFilm)
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 55.3 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : English
