Lentyai80 · 16-Ноя-16 17:20(9 лет назад, ред. 27-Апр-21 00:29)
Спецслужбы Służby specjalne Страна: Польша Жанр: триллер, драма, боевик, криминал Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:50:28 Перевод : Любительский (двухголосый закадровый) (DeadSno&den904) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Патрик Вега / Patryk Vega В ролях: Ольга Болондзь / Olga Bołądź, Януш Хабёр / Janusz Chabior, Войцех Зелиньский / Wojciech Zieliński, Камилла Баар / Kamilla Baar, Анджей Грабовский / Andrzej Grabowski, Агата Кулеша / Agata Kulesza, Ян Фрыч / Jan Frycz, Эрик Любос / Eryk Lubos, Войцех Махницкий / Wojciech Machnicki, Альдона Янковска / Aldona Jankowska, Беата Кавка / Beata Kawka, Ян Юревич / Jan Jurewicz, Иоанна Ежевска / Joanna Jeżewska, Максимилиан Михасюв / Maksymilian Michasiów, Артур Овчарек / Artur Owczarek, Томаш Будыта / Tomasz Budyta, Паулина Климашевска / Paulina Klimaszewska, Рышард Клюге / Ryszard Kluge, Томаш Освециньский / Tomasz Oświeciński, Михал Шевчик / Michał Szewczyk, Катажина Чапля / Katarzyna Czapla, Мария Энгеле / Maria Engele, Дорота Фурмановска / Dorota Fórmanowska Описание: В 2006 году Военная Информационная Служба (ВИС) Польши, отвечающая за военную разведку и контрразведку, была упразднена и разделена на две отдельные спецслужбы. Многие сотрудники, обладающие весьма специфическими знаниями и навыками, оказались выброшенными на улицу. Бывший шеф ВИС предлагает нескольким таким сотрудникам поступить на службу в тайное подразделение, из которого впоследствии должна вырасти специальная служба, отвечающая всем невоенным внутренним нуждам государства и подчиняющаяся определённым политическим кругам, желающим поставить своего человека во главе страны. Методы, используемые для достижения цели, рамками закона не ограничиваются. Доп. информация: На русский язык фильм перевёл Pan Professor, озвучку выполнили DeadSno и den904. Sample Тип релиза: WEB-DLRip-AVC (исх. Sluzby.specjalne.2014.PL.720p.WEB-DL) Контейнер: MKV Видеокодек: H264 Аудиокодек: AC3 Видео: 1024x432 (2,40:1), 25 fps, 2390 kbps, 0.216 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps - RUS Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps - PL Формат субтитров: softsub (SRT)
МедиаИнфо
Общее
Уникальный идентификатор : 222158612249322013952168645600725976199 (0xA722313F62E4BDA9B799C799B8344487)
Полное имя : Sluzby.specjalne.2014.DVO.PL.subEN.WEB-DLRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,14 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 2775 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-11-16 11:35:33
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 2390 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
Размер потока : 1,80 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2390 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (7%)
Заголовок : DVO (DeadSno&Den904) по переводу Professor
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (7%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Спасибо/Dziekuje! Фильм отличный. Недавно смотрел интервью с Ольгой Болондзь. Оказывается, в этом фильме - много намеков на реальные громкие дела... Ну, мы оценить это не можем.
АРИЙ75
Долго можно ждать, фильм уже год как в сети с этим переводом гуляет, другой на пустом месте вряд ли появится. Прокатчики наши польское кино не любят, так что на лицуху рассчитывать не стоит. А вторая любительская... сомневаюсь. Да и нормальная в общем-то озвучка.
Большое спасибо за релиз. На мой взгляд, фильм отличный. Четкий сценарий. Мы видим не только динамичное действие, связанное с работой, прописаны все линии личной жизни героев, все весьма драматичные. И мы видим на экране не схемы, а реальных людей, которым можно сопереживать. Актеры хорошие , причем все. Поначалу напрягает большое количество непонятных спецслужб, но пытаться запоминать их не стоит, особого значения это не имеет, важна суть - соперничество с использованием любых средств. У впечатлительных людей фильм способен вызвать стойкое чувство паранойи. Если такое возможно в маленькой Польше, то что же у нас? Фильм оставляет неприятный осадок в смысле понимания, что в современном мире любой человек- ничто, просто объект манипуляций. Фильм динамичный, смотрится с интересом, запоминается. Один из лучших, что видел в последнее время. Озвучка норм.
vizoraon
Знаете, на всех не угодишь. Кому-то подавай только FullHD, вам вот 700 мб нужны. Я выбрал оптимальный вариант из того, что имелось у меня в наличии. Был dvdrip размером 1,65 гб, hdtvrip и webdl 720. Первый не проходит здесь по размеру, выбивается за рамки допустимых погрешностей, такую раздачу модераторы не пропустят. Второй с чёрными полями и логотипом канала, вебка тоже с полями, но не хуже хдтв-рипа, с неё и делал данный рип. Но если ужать до 1.45 гб, то битрейт видео будет слабоват, а в фильме хватает динамичных сцен. 700 метров вообще не знаю, для чего нужны, на телефоне что ли смотреть. Так что для меня именно этот вариант наиболее подходящий.
Касаемо аппаратуры, которая не хавает файлы больше 2 гб, ну что тут сказать.. Так можно и на то жаловаться, что видеомагнитофон не воспроизводит никакие рипы, ни на 700, ни на 1.37
Ну а если по делу, то на Руторе, Кинозале, да много где ещё, можно взять тот самый двдрип в avi 1,65 гб. Картинка вполне пристойная, хотя детализация конечно хуже:
Кстати, ещё и телеверсия существует из 5 серий по ~44 минут каждая. Но она только на польском. Бегло пролистал в он-лайне, получается события фильма начинаются только с 3-ей серии, предыстория за кадром осталась. Но фильм от этого по-моему не проигрывает, всё на своём месте и динамика держится на должном уровне, нет затянутости.
71835422Спасибо/Dziekuje! Фильм отличный. Недавно смотрел интервью с Ольгой Болондзь. Оказывается, в этом фильме - много намеков на реальные громкие дела... Ну, мы оценить это не можем.
