Две миссис Гренвилль / The Two Mrs. Grenvilles (Джон Эрман / John Erman) [1987, США, драма, мелодрама, DVDRip] AVO (Василий Горчаков) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30439

edich2 · 15-Ноя-16 19:31 (8 лет назад, ред. 15-Ноя-16 20:07)

Две миссис Гренвилль / The Two Mrs. Grenvilles
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:35:25 + 01:35:28
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Эрман / John Erman
В ролях: Хелен Хортон, Стивен Коллинз, Энн-Маргрет, Клодетт Колбер, Шан Филлипс, Элизабет Эшли, Алан Оппенхаймер, Джон Рубинстайн, Кейт Харпер, Пенни Фуллер
Описание: Аннотация от alenavova
Блестящая мелодрама, в которой знаменитая французская актриса Клобет Колбер сыграла свою последнюю роль. Звезда мирового экрана, приехавшая в юном возрасте в Голливуд, да так там и оставшаяся, после двадцатилетнего перерыва в 80-летнем возрасте(!) вновь оказалась на съемочной площадке. Но положа руку на сердце мы скажем, что по энергии и раскованности ей можно скостить ровно половину возраста. Итак... Очаровательный жизненный сюжет - простушка из кабаре влюбляется в годы Второй мировой войны в блистательного аристократа, военного моряка. Понятное дело, что миссис Гренвилль, матери молодого красавчика, не по душе такой брак и она пытается противостоять своей будущей невестке. Дело осложняется тем, что какая-то пошлая цыганка нагадала, что ее сын погибнет от руки женщины 5-ого числа, пятого месяца, 55 года. Пусть зрителя не удивит, что именно в этот день может случиться предсказанное и как это скажется на обоих миссис Гренвилль: вдовы богача и его матери... Буйство мелодраматических поворотов не оставит равнодушными даже мужчин!
Фильм «Две миссис Гренвилль» снят по мотивам одноименного романа (1985) Доминика Данна.

Доп. информация: Благодарности:
За дорожку с переводом Горчакова спасибо alenavova
За синхрон дорожки спасибо xelon2006

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/FU_WcQ5Kygepp
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1843 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Две миссис Гренвиль - The Two Mrs. Grenvilles [by Edich2]\1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 2 242 kb/s
Movie name : 1
Director : by Edich2
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 1 844 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.23 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
MediaInfo
Две миссис Гренвиль - The Two Mrs. Grenvilles [by Edich2]\2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.50 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 2 242 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 1 844 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.23 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xelon2006

Старожил

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3910

xelon2006 · 16-Ноя-16 11:13 (спустя 15 часов)

alenavova писал(а):
71832812Спасибо всем участникам релиза.
Фильм очень понравился спасибо за дорожку...
[Профиль]  [ЛС] 

sir.dr.tat

Старожил

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1493

sir.dr.tat · 02-Сен-23 20:34 (спустя 6 лет 9 месяцев)

Спасибо! Жаль местами перевод еле слышен...
Цитата:
Буйство мелодраматических поворотов не оставит равнодушными даже мужчин!
что уж вы мужчин считаете такими туполобыми.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 4045

Serg377 · 22-Апр-24 12:37 (спустя 7 месяцев)

На телеканале СТС в 1997 году показывали под названием "Две госпожи Гренвилль".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error