ralf124c41+ · 06-Ноя-16 18:35(8 лет 1 месяц назад, ред. 06-Ноя-16 18:36)
Лист моих желаний La liste de mes enviesСтрана: Франция Жанр: комедия, драма, экранизация Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:34:02 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Дидье Ле Пешё / Didier Le PêcheurВ ролях: Матильда Сенье / Mathilde Seigner (Jocelyne Guerbette), Марк Лавуан / Marc Lavoine (Jo Guerbette), Фредерик Бель / Frédérique Bel (Danielle 2), Вирджини Хок / Virginie Hocq (Danielle 1), Патрик Шене / Patrick Chesnais (Le père de Jocelyne), Тифани Хаас / Tiphaine Haas (Nadine Guerbette), Жюльен Буасселье / Julien Boisselier (Jean-Luc), Мишель Вюйермоз / Michel Vuillermoz (Le curé), Жюли Феррье / Julie Ferrier (La psychologue Européenne des Jeux) Описание: по одноименному роману Грегуара Далакура / Grégoire Delacourt (2012), получившему престижные литературные премии: премия Лицеистов Средиземноморья 2013; премия Лицеистов Гюжан-Местрас 2013; премия читателей Livresse 2013. Хозяйка маленького магазина выигрывает в лотерею 18 миллионов. Привыкшая жить скромно, но счастливо в кругу своей семьи и друзей, она не знает, как распорядиться этой суммой, и боится перемен к худшему. Но однажды судьба сама решает за нее… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2843 kbps avg, 0.274 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:29,628 --> 00:00:32,339 Часы работы 2 00:00:32,339 --> 00:00:34,877 Жослена! 3 00:00:34,877 --> 00:00:36,944 Ты это видела? 4 00:00:36,944 --> 00:00:37,948 Простите! 5 00:00:37,948 --> 00:00:40,947 Кто-то выиграл 18 млн! Билет куплен в соседнем кафе! 6 00:00:41,948 --> 00:00:44,948 Победитель не явился. Через 4 дня деньги вновь будут разыгрывать. 7 00:00:46,269 --> 00:00:47,945 Кто этот дурак? 8 00:00:47,945 --> 00:00:49,342 Или дура! 9 00:00:49,342 --> 00:00:51,434 А ведь мы тоже могли выиграть! 10 00:00:51,434 --> 00:00:54,434 Я сразу поняла, что речь идет обо мне. 11 00:00:54,585 --> 00:00:56,549 Можно было не проверять числа. 12 00:00:56,549 --> 00:00:59,549 Не может быть! 13 00:01:09,383 --> 00:01:12,383 Билет за 2 евро куплен в Аррасе, на площади Героев. 14 00:01:15,862 --> 00:01:18,862 18 547 301 евро. 15 00:01:20,468 --> 00:01:22,664 Выигрышные числа - 6, 7, 24, 30 16 00:01:22,664 --> 00:01:25,464 и 32. 17 00:01:25,464 --> 00:01:27,943 Один шанс на 76 миллионов. 18 00:01:27,943 --> 00:01:30,943 И он достался мне. 19 00:01:32,424 --> 00:01:35,424 Как бы мне хотелось, чтобы этого не случилось! 20 00:01:35,427 --> 00:01:38,427 Несколькими неделями ранее
MediaInfo
General Unique ID : 219267458193497992608688631981430094047 (0xA4F56058E5830E7885FAFF04AC9D38DF) Complete name : [apreder]La_liste_de_mes_envies(2014)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.03 GiB Duration : 1 h 34 min Overall bit rate : 3 097 kb/s Movie name : La liste de mes envies Released date : 2014-05-28 Encoded date : UTC 2016-11-06 15:05:27 Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Mathilde Seigner, Marc Lavoine, Virginie Hocq DIRECTOR : Didier Le Pкcheur GENRE : Comedy, Drama IMDB : tt3202392 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 34 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 2 843 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.274 Stream size : 1.87 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 34 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 129 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
