Девушка с пятой авеню / 5th Ave Girl
Страна:
США
Студия:
RKO Radio Pictures Inc.
Жанр:
романтическая комедия
Год выпуска:
1939
Продолжительность:
01:23:10
Перевод:
Одноголосый закадровый -
fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Грегори Ла Кава / Gregory La Cava
Композитор:
Роберт Расселл Беннетт / Robert Russell Bennett
В ролях:
Джинджер Роджерс / Ginger Rogers ... Mary Grey
Уолтер Коннолли / Walter Connolly ... Mr. Borden
Верри Тисдейл / Verree Teasdale ... Mrs. Borden
Джеймс Эллисон / James Ellison ... Mike
Тим Холт / Tim Holt ... Tim Borden
Кэтрин Адамс / Kathryn Adams ... Katherine Borden
Франклин Пэнгборн / Franklin Pangborn ... Higgins
Ферике Борос / Ferike Boros ... Olga
Луи Кэлхерн / Louis Calhern ... Dr. Kessler
Теодор фон Илтц / Theodore von Eltz (в титрах: Theodor Von Eltz) ... Terwilliger
Александр Д’Арси / Alexander D'Arcy ... Maitre d'Hotel
Джек Карсон / Jack Carson ... Minnesota - a Sailor, в титрах не указан
Милдред Коулз / Mildred Coles ... Katherine's Girlfriend, в титрах не указана
Описание:
Богатый промышленник Тимоти Борден вынужден встречать свой день рождения в городском парке в полном одиночестве. Он не видит смысла в жизни. У жены Марты молодой любовник, дети не обращают на него внимание и относятся к нему исключительно как к источнику материального благополучия, в бизнесе наступили трудные времена. В парке мистер Борден встречает безработную и голодную Мэри Грей и приглашает её в ночной клуб, чтобы весело отметить свой день рождения. Во время празднования у мистера Бордена возникает мысль с помошью очаровательной Мэри вернуть утерянное внимание жены и детей. Девушка соглашается с предложением своего нового приятеля...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, борюська, Simpun, leoder, mumzik69, HippopotamusIV, sapog1960, keg38, BaluBaly, surzhoks
Фильмография Джинджер Роджерс
Сэмпл:
http://multi-up.com/1121844
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, 1036 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\5th Ave Girl 1939 700MB\5th Ave Girl.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 1173 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1036 Кбит/сек
Ширина : 528 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.205
Размер потока : 616 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,2 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\5th Ave Girl 1939 700MB\5th Ave Girl.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 76,2 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,2 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
