Yаut · 27-Сен-16 18:55(8 лет 2 месяца назад, ред. 10-Окт-20 20:28)
Властелин колец - Две башни / Две крепости / The Lord of the Rings - The Two Towers / Театральная версия / Theatrical Cut [Fullscreen] Страна: США, Германия, Новая Зеландия Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 2002 Продолжительность: 02:59:11 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Холм, Иэн МакКеллен, Вигго Мортенсен, Доминик Монахэн, Билли Бойд, Шон Эстин, Орландо Блум, Хьюго Уивинг, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Алан Ховард, Лив Тайлер, Кристофер Ли, Энди Серкис, Марк Фергюсон, Лоуренс Макор, Брент Макинтайр, Сара МакЛеод, Йен Мун, Крэйг Паркер, Камерон Родс, Гарри Синклер Описание: Экранизация второй части романа «Властелин колец». Это продолжение истории про маленьких хоббитов, которым выпало уничтожить Кольцо всевластья в огне Роковой горы в Мордоре. Лишившись Гэндальфа, сорвавшегося в бездну, и Боромира, убитого орками, Братство кольца распадается на три части... За оригинальный DVD спасибо warlock24 Доп. информация:
В оригинальный DVD добавлены: русская дорожка (дубляж), русские субтитры (полные + форсированные). Удалены: испанские субтитры. Работоспособность диска проверена на стационарных плеерах: BD Sony S5500 с тв 16:9 и DVD Toshiba с тв 4:3
PgcDemux - демукс фильма и меню
DelayCut - "подрезка" русской дорожки
MaestroSBT - создание русских субтитров
Photoshop / Sony Vegas - редактирование меню аудио-дорожек
MuxMan - мукс фильма и меню-аудио
DvdReMake Pro - корректировка DVD, создание точки перехода
скрытый текст
Бонусы: нет Меню: анимированное 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Сэмпл Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970 fps Аудио: Russian AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps Аудио 2: English AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps Аудио 3: English AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) English + Russian + Russian (Forced)
DVDInfo
Title: The Lord of the Rings - The Two Towers DVD9 Fullscreen
Size: 7.88 Gb ( 8 260 084,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:59:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Russian
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
, но не уверен (не помню уже, 1,5 недели прошло наверно)
Субтитры взял тут:
скрытый текст
http:// СПАМ
Цитата:
скриншот IMGBurn в режиме build, пожалуйста.
такой?
скрытый текст
Блиин, я не в том месте точку перехода сделал! Надо было в 27м Cell, а я в 27м Program сделал. Этот скриншот уже с правильной точкой перехода.
Не могу вспомнить где брал сабы, но сейчас вижу, что не вся эльфийская речь переведена. Раз уж все равно перезагружать торрент, надо исправить А где брать лог у MuxMan'a ?
скрытый текст
Внимание! Торрент перезалит
Исправлена точка перехода, добавлены недостающие форсированные субтитры. Полные русские субтитры также отредактированы в новых местах. Просьба перекачать торрент. Извиняюсь, что придется перекачиватьУже скачавшим могу выложить измененные файлы субтитров, если нужно
вот только я её не встречал пока...Но кто ищет, тот всегда найдёт
есть DVD 4:3, но он пан-скан
Типа не формат FS, а просто взяли и обрезали широкоэкранную версию, чтобы помещалась в квадратный экран? Имеете в виду, что у вас такая есть или в природе только такая существует?=) Просто я видел обложки DVD-дисков, где написано Fullscreen version
