olek2010 · 25-Сен-16 17:56(8 лет 3 месяца назад, ред. 25-Сен-16 18:36)
Отверженные: Тайна темной расыИНФОРМАЦИЯ:Год выпуска: 2000 (2001 России) Жанр: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person Разработчик: The Collective Studios Издатель: Simon & Schuster Interactive Издатель в России: 1С Платформа: Windows Тип издания: Лицензия Язык интерфейса: русский Язык озвучки: русский Таблeтка: Эмуляция образаСИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:Операционная система Windows 95/98;
Процессор Pentium II/Celeron 400 МГц;
128 Мб оперативной памяти;
Видеокарта c 3D-ускорителем и с 8 Мб видеопамяти, поддерживающая Direct3D;
Звуковая карта;
8-скоростной CD-ROM;
Клавиатура и мышь.ОПИСАНИЕ:«Отверженные. Тайна темной расы» - совместное издание фирм «1С» и Snowball Interactive трехмерной приключенческой игры с видом от третьего лица. Некогда изгнанная темная раса могущественных и загадочных созданий, названных Призраками, готова вернуться в пределы известной нам вселенной. Ключ к их освобождению - три легендарные Кровавые Сферы, способные обуздать невиданную доселе мощь и вызволить расу из вечного заточения в межпространственном туннеле. Чтобы недопустить возвращения Призраков на поиск этих Сфер отправляются лучшие офицеры Федерации, однако одновременно с ними к поиску артефактов приступают и силы Доминиона - враждебного союза, который с помощью Сфер стремится победить в многолетней войне и поработить квадрант Альфа вместе со всеми его обитателями.ДОП.ИНФОРМАЦИЯ:[*]Трехмерная приключенческая игра, основанная на культовой вселенной «Звездный Путь» (Star Trek).
[*]Улучшенный трехмерный движок Unreal Tournament.
[*]Три уникальные сюжетные линии для каждого из главных героев.
[*]Более 40 уровней, в которых вам предстоит сражаться и на космических станциях, и на враждебных планетах.
[*]Десятки видов оружия - от простых энергетических ножей до сверхмощных плазменных ружей. Множество персонажей, которые помогут вам бороться с таинственной Темной расой.
[*]Тщательно подобранное музыкальное сопровождение и богатейшая палитра звуковых эффектов.
На втором образе присутствуют треки в mp3 формате.
Порядок установки
1. Смонтировать образы с помощью программы эмулятора Daemon Tools или Alhocol 120, установить.
2. Установить патч, играть не вынимая второго образа.
Большое спасибо за игру. Последние несколько лет мечтал найти какую-нибудь игру на русском по вселенной стартрека, нашёл, да ещё и по Глубокому космосу 9 - моей любимой части.
Отличная и затягивающая игруха с красивым, но в то же время тревожным, и космическим саундтреком авторства Стивена вон Капена. Основана по не менее отличному сериалу "Star Trek: Deep Space Nine". Судя по всему, события игрухи происходят до седьмого сезона.
Локализация от 'snowball*ru' - сделана действительно профессиональна, только есть нарекания по некоторым моментам (подбор актёров на дублирование персонажей, замена некоторых реплик, которые имеют весомую ценность, особенно в контексте сериала).
До сих пор имеется и лежит на полке лицензированная и локализованная двухдисковая версия от "1С", подаренная на свой День Рождения в далеких 2000-х. =]
Рекомендуется также сыграть в оригинальную английскую версию, т.к. в озвучке персонажей принимали участие актёры, которые как-раз таки и играли своих персонажей в сериале. Кроме актёра Эйвери Брукс, игравший капитана Циско, в игрухе этого персонажа озвучивает другой актёр - Кевин Майкл Ричардсон, но очень похожий по голосу.
СПАСИБО большое за эту раздачу этой великолепной видеоигры! Подтверждаю: игра эта работает без проблем до конца на Windows 7/10 (как в видеорежиме Glide, если установлен nGlide в систему... так и в режиме "программный обсчёт", т.е. с использованием одного ЦП). Кстати, вот кряк-NoCD для этой игры - https://mega.nz/#!dB40zZSJ!fcF7yUELJCLxy8bQRMP5OKpRAAWtbb1QyA7lYwfRTSg
77427446Игра запускается в окне, на полную не хочет работать. Было у кого такое?
Защита от взлома, часто такую делали, чтобы не играли с артмани и пр
Каким боком вы приплели то, что игра в окне(Это для проги вообще не важно) к якобы защите? От таких программ никто не делал защиты, это нафиг не нужно разработчикам.
За раздачу спасибо большое, теперь в коллекции имееться и русская версия. Думал что дубляж тут ужасен но оказался довольно сносным если сравнивать с озвучкой сериала DS9 от SDI Media где капитана назвали Сыско, вот это дикая отсебятина + голоса не совсем подходят персонажам, здесь же над озвучкой игры постарались, более нейтральное не режущее слух имя Циско использовали, есть конечно небольшие ошибки в некоторых диалогах но не такие критичные как скажем в дубляже Star Trek TNG от СТС. Тем кто хочет поиграть в оригинальную версию ловите линк на оригинальный образ диска с игрой: https://mega.nz/#!FCJ1jC6b!WcK4h0RFOgElpYTiThMoSn0d6J6w85ldduKiSknXmGA Установка: Распаковать на жесткий диск, установить, потом пропатчить и установить nocd*, который соотвествует версии патча, играть.
*NOCD находится в самом архиве.
Проверил эту видеоигру на Windows-10... Работает так же без проблем, как и на Windows-7, с помощью nGlide (запуск в видеорежиме Glide) либо с помощью dgVoodoo (запуск в видеорежиме Direct3D... в этом случае нужно закинуть файлы из того архива в директорию игры, а именно в папку system). Прошёл её полностью через dgVoodoo (т.е. в рендере Direct3D)... никаких проблем не было.
Думал что дубляж тут ужасен но оказался довольно сносным если сравнивать с озвучкой сериала DS9 от SDI Media где капитана назвали Сыско, вот это дикая отсебятина
На английском же фамилия Sisko так и произносится - Сиско, а не Циско. Так что не отсебятина в закадровом переводе SDI Media. Вот как раз Циско - уже адаптация/отсебятина для локализация игры. Может посчитали переводчики, что Циско будет не так обильно вызывать глупые смешки у русскоговорящих людей, чем Сиско...А может и по другим причинам - нужно самих переводчиков текста для игры спрашивать.
Цитата:
голоса не совсем подходят персонажам,
В SDI Media закадр из нескольких голосов, практически вообще без закрепления под какого-то персонажа. Да выбор актёров для закадра там вполне хороший. Особенно Олег Куценко отлично подходит Сиско, как по мне. Владимир Вихров тоже отлично подошёл Сиско в игре, но и в самой игре Сиско озвучил другой актёр - Кевин Майкл Ричардсон, а не Эвери Брукс, играющий персонажа в сериале. Правда и Кевин Майкл Ричардсон делал голос при озвучке похожий на Эвери Брукса, а сам Вихров вообще обладал диаметрально противоположным характером своего голоса, который имеет персонаж в озвучке Ричардсона.
Цитата:
здесь же над озвучкой игры постарались,
Вот только зачем-то Гарака озвучил Александр Леньков словно персонаж для мультфильмов детсадовского возраста. В самой игре Эндрю Робинсон отыграл голосом Гарака также, как и в сериале - без таких уж кривляний, как в русской озвучке игры. То ли режиссёр дубляжа посчитал что и так сойдет, то ли Леньков не слышал оригинального персонажа и тоже посчитал что и так сойдет.
Цитата:
более нейтральное не режущее слух имя Циско использовали,
Скорее для русского человека сделали такую адаптацию для игры, а для англоговорящих - фамилия как фамилия. Так что может для кого-то не режущее слух и нейтральное, но при этом абсолютно неправильное и неточное по отношению к произношению оригинальной фамилии персонажа сериала. Палка о двух концах получается.
Цитата:
есть конечно небольшие ошибки в некоторых диалогах но не такие критичные как скажем в дубляже Star Trek TNG от СТС.
Ошибки, скорей всего, потому, что не транслировали "Deep Space Nine" на российских каналах от слова ВООБЩЕ! До релиза на Netflix. А любительские переводы субтитров и закадровые озвучки - это совсем иное, всё-таки. Да не думаю, что в начале 2000-х в России среди переводчиков текста для игр были трекеры
Тем кто хочет получить другие впечатления от игры, держите немецкую версию игры: https://disk.yandex.ru/d/-7nDtkEfWAVFdA Как запустить: Смонтировать в Daemon tools, установить, кликнуть на ярлык игры- играть, никаких кряков и прочего искать не надо. По поводу немецкой озвучки: голоса актеров подобранны идеально но есть некоторые ошибки в терминологиях ибо авторы локализации не особо вникали в сеттинг звездного пути. Надеюсь данная версия вам понравится, на трекер заливать не стал ибо не факт что разрешили бы здесь заливать чисто немецкоязычный релиз без русской озвучки. Наслаждайтесь!
Ещё одна не известная мне игра
Взял пиратку с более лучшей упаковкой, так как этот релиз весит больше чем в два раза, по сравнению с
РИП версией от R.G. Catalyst.
olek2010 писал(а):
71483182Сразу предупреждаю, на Win10x64 запустить эту версию не удалось.
processorx4x64 писал(а):
78821068Проверил эту видеоигру на Windows-10... Работает так же без проблем, как и на Windows-7, с помощью nGlide (запуск в видеорежиме Glide) либо с помощью dgVoodoo (запуск в видеорежиме Direct3D... в этом случае нужно закинуть файлы из того архива в директорию игры, а именно в папку system). Прошёл её полностью через dgVoodoo (т.е. в рендере Direct3D)... никаких проблем не было.
Вы что угараете, что ли ?
Игра отлично работает в оригинальном рендере, там всего то надо было поправить
строчку в конфигах.
Даже широкоформатные разрешения в настройках есть.
Не какие nGlide,dgVoodoo тут не требуются.
Движок Unreal Tournament с ним вообще проблем нет Файл DS9.ini
И как ты это определил?
Если они скрыты на диске, это не значит, что их там нет.
Как обладатель полностью локализованный на русский язык лицензии от 1С на двух дисках с начала 2000-х, подтверждаю следующее: на втором диске 1С расположили музыку, которая находится как в mp3-формате, так и в CD-Audio (некоторые треки). Без этого второго диска лицензия от 1С просто не захочет запускаться и начнёт требовать "Диск 2".
От таких программ никто не делал защиты, это нафиг не нужно разработчикам. 
