andrmaj132 · 23-Сен-16 19:40(9 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Май-18 19:06)
Три цвета: Белый / Trois couleurs: Blanc / Three Colors: White / Criterion Collection#589 Страна:Франция, Польша, ШвейцарияСтудия:CAB Productions, Canal+ [fr], Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe, France 3 Cinéma, MK2 Productions, Zespol Filmowy "Tor".Жанр:Драма, Мелодрама, КомедияГод выпуска:1993 Продолжительность:01:31:54Производство:The Criterion Collection #589Перевод 1:Профессиональный (многоголосый, закадровый) TwisterПеревод 2:Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВСубтитры:Английские, РусскиеПремьера (мир):26.01.1994 Режиссер:Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof KieslowskiВ ролях:Збигнев Замаховский — Кароль Кароль
Жюли Дельпи — Доминик Видаль
Януш Гайос — Миколай
Ежи Штур — Юрек
Цезары Пазура — хозяин конторы
Гжегож Вархол — «Элегант», партнёр хозяина конторы
Александер Бардини — адвокат
Ежи Новак — старый фермер
Мажена Трыбала — работница гостиницы «Marriott»
Пётр Махалица — мужчина у обменникОписание:Второй фильм трилогии «Три цвета» напоминает анекдот в пушкинско-гоголевской традиции. Притча о необходимости равенства между людьми во всем мире приобретает в этом фильме черты трагикомедии, саркастической истории о человеке, который теряется в цивилизованном мире — зато прекрасно чувствует себя в постсоциалистическом обществе. Лишь в финале этот сатирический набросок нравов превращается в щемящий рассказ о жажде любви… Доп. информация:Исходник найден в сети.Звук и субтитры взяты из раздачи kingsize87-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4714302.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Кшиштоф Кесьлёвский, Кшиштоф Песевич, Агнешка ХолландПродюсер:Марин Кармиц, Ивонн КреннОператор:Эдвард КлосиньскийКомпозитор:Збигнев ПрайснерХудожник:Галина Добровольская, Клод Ленуар, Томаш КовальскиМонтаж:Урсула Лесиак
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy, BeLight - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 - синхронизация звука. DVD-lab PRO 2 - мультиплексирование и авторинг.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, SubtitleCreator, DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional 0.16.8 - мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл.ФильмДополнительные материалыТочка перехода.
Бонусы:
--Cinema lesson with director Krzysztof Kieślowski-(10:48) с переводом.
--New video essay by film critic Tony Rayns
--Two new interview programs, one with Three Colors cowriter Krzysztof Piesiewicz and one with White actors Zbigniew Zamachowski and Julie Delpy
--Short documentary on the making of White
--Original theatrical trailer--New and improved English subtitle translation
Title: Three Colors -White DVD-9_Custom_Criterion#589
Size: 7.71 Gb ( 8 079 434,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:18:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:16:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:10:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 01:31:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_07 :
Play Length: 00:21:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:21:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Three Colors -White DVD-9_Custom_Criterion#589\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6519 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5621 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.678
Временной код первого кадра : 00:59:40:10
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 883 Мбайт (86%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,2 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,2 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м. 57 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,3 Мбайт (6%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
