IronUltra · 23-Сен-16 18:00(8 лет 4 месяца назад, ред. 23-Сен-16 18:05)
Потерянные в Мюнхене / Ztraceni v Mnichove / Lost in Munich Страна: Чехия Студия: Lucky Man Films Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:47:11 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Антон Карповский Субтитры: Нет Режиссер: Петр Зеленка / Petr Zelenka В ролях: Алена Долакова, Марсиаль Ди Фондзо Бо, Яна Плодкова, Станислас Пиеррет, Майя Хамплова, Якуб Железны, Йитка Шнайдерова, Томаш Бамбушек, Вацлав Неужил, Мартин Мышичка, Жерар Перье, Марек Тацлик, Вацлав Копта, Владимир Скултети Описание: В сентябре 1938 Англия и Франция уступили Гитлеру часть чешских областей в Судетах, испугавшись открытого военного столкновения с Германией. В те дни 1938 года, на позорных переговорах с Гитлером, Францию представлял Премьер - министр Эдуард Деладье. Его соглашательская позиция по отношению к Германии, в то время отчасти объяснялась трусостью и нежеланием воевать с немцами, однако, спустя 70 лет после этого события, выясняется, что Деладье просто-таки презирал чехов и восхищался Гитлером. А вот выясняется это благодаря попугаю! У Деладье был замечательный серый африканский Жако, который научился говорить не просто, повторяя слова за хозяином, но и делать это голосом самого Премьер - министра. И вот вам сюжет фильма - недалёкого ума французский посланник в шутку привозит в Чехию этого попугая, который вовсю разносит чешский народ нелицеприятными словечками, да ещё голосом Деладье! Ловкий чешский журналист, у которого всё валится из рук - жена изменяет, на работе проблемы, - хватает этого попугая прямо с пресс- конференции, и устраивает грандиозное шоу с выступлением этой птицы по радио и на ТВ. Вторая часть фильма полностью посвящена тому, как этот фильм снимали. Довольно познавательно рассказано про аллергию на птиц у главного актера, показана работа тренера по разговорной речи для Жако, ну и вообще, красиво дано представление о непринужденной обстановке, в которой снимался фильм. Отдельно впечатлила история про одного из актеров, Жерара Перье, который погиб во время съемок фильма. Сэмпл Релиз от Megapeer (наша группа)
Заказ перевода у Антона Карповского (июнь 2016) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez Качество видео: HDRip (Исх. Ztraceni.v.Mnichove.2015.BDRip.720p-ylnian) Формат видео: AVI Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~838 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Ztraceni.v.Mnichove.2015.HDRip.745MB.AVO.MegaPeer.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 745 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 47 м. Общий поток : 972 Кбит/сек Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 47 м. Битрейт : 838 Кбит/сек Ширина : 688 пикселей Высота : 288 пикселей Соотношение сторон : 2,40:1 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.176 Размер потока : 642 Мбайт (86%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Режим : Joint stereo Расширение режима : MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 98,1 Мбайт (13%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 167 мс. (4,00 видеокадра) Время предзагрузки промежутка : 216 мс. Заголовок : AVO | Антон Карповский | Библиотека кодирования : LAME3.99r Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
