JUSTKANT · 12-Сен-16 08:04(9 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Сен-16 15:53)
Наравне с отцом / Как справиться с отцом / Getting Even with Dad Год выпуска: 1994 Страна: США Жанр: комедия, криминал, семейный Продолжительность: 01:44:17 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Субтитры: нет Режиссер: Ховард Дойч / Howard Deutch В ролях: Маколей Калкин (Timmy), Тед Дэнсон (Ray), Гленн Хедли (Theresa), Сол Рубинек (Bobby), Гейлард Сартейн (Carl), Сэм МакМюррей (Alex), Кэтлин Уилхойт (Kitty), Сидни Уолкер (Mr. Wankmueller), Рон Кэнада (Zinn), Дэнн Флорек (Wayne), Гектор Элизондо (Lt. Romayko)Мировая премьера: 17 июня 1994Описание: За воровство и мошенничество Рэй не раз попадал в тюрьму, поэтому ему некогда было воспитывать сына. К тому же жена его умерла. Его 11-летний Тимми находился у сестры Рэя Китти. Рэй со своими сообщниками продумали план очередного «дела». И тут, совсем некстати, Китти решила очередной раз выйти замуж, а потому привезла Тимми к папе…Исходник видео: из Огромная благодарность: FanSB - собственная запись перевода с телеканала НТВ в 2001 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Владимир Вихров и Людмила Гнилова. Рейтинг MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 608x336 (16:9), 25.000 fps, 813 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC-3 Dolby Digital, 1 ch, ~160 kbps [НТВ] VHSRip
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Релизы ТВ-переводов для rutr.life\Наравне с отцом (НТВ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 733 MiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate : 983 kb/s
Movie name : Наравне с отцом / Как справиться с отцом / Getting Even with Dad (НТВ)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ
Comment : Качество звука: VHSRip (от FanSB) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 813 kb/s
Width : 608 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 607 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ: Владимир Вихров и Людмила Гнилова
JUSTKANT
Почему в MP3? Смысл тратить время на работу со звуком чтобы потом сжатием убить всё что сделано? Если звук реально в моно, то лучше исходный WAV в AC3 1.0 160 kbps сжать.
xfiles
А потому что в AC3 делать 160 kbps (в стерео) уже нельзя. Разве что только в моно (1 канал). В правилах это написано.
Только в MP3 можно со стерео. Для того, чтобы попасть в правильный размер. С дорожкой AC3 192 kbps было 764 мб, с дорожкой MP3 160 kbps - 733 мб (693-753 мб).
