ralf124c41+ · 10-Сен-16 12:02(9 лет 7 месяцев назад, ред. 10-Сен-16 13:28)
Убийства в Коллиуре Meurtres à CollioureСтрана: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:34:38 Перевод: Субтитры (перевод М.Кузиной, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Бруно Гарсия / Bruno GarciaВ ролях: Стефан Фрейсс / Stéphane Freiss (Pascal Loubet), Элена Ногуэрра / Héléna Noguerra (Alice Castel), Мишель Робен / Michel Robin (Fernand Sarda), Кристина Мурильо / Christine Murillo (Christine Sarda), Арно Бедуэ / Arnaud Bedouët (Pierre Castaldi), Романа Портай / Romane Portail (Victoria) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Бочка скатывается с холма и сталкивается с автомобилем. Внутри гвозди, осколки стекла и обнаженное женское тело. Ужасный ритуал, который напоминает способ, которым убивали ведьм в Средние века. Муж жертвы, жестокий и ревнивый художник, - один из главных подозреваемых... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2923 kbps avg, 0.282 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:23,824 --> 00:00:26,824 Время - 19:00. Вы слушаете "Радио Солнце". 2 00:00:28,532 --> 00:00:31,532 УБИЙСТВА В КОЛЛИУРЕ 3 00:00:37,109 --> 00:00:40,109 Гости нашей передачи поговорят о здоровье. 4 00:00:49,379 --> 00:00:52,379 Папа 5 00:00:58,578 --> 00:01:01,378 Да, папа. Я в пути. 6 00:01:01,378 --> 00:01:03,978 Что? Да, выехала. 7 00:01:03,978 --> 00:01:05,302 Еду! 8 00:01:05,302 --> 00:01:08,302 Делаю, что могу. 9 00:01:08,383 --> 00:01:10,699 Да. 10 00:01:10,699 --> 00:01:13,699 Это исследование заняло. .. 11 00:01:43,021 --> 00:01:45,256 Сеньора! 12 00:01:45,256 --> 00:01:48,256 Сеньора! С вами все в порядке? 13 00:01:49,501 --> 00:01:52,501 Что случилось? 14 00:01:56,419 --> 00:01:59,382 Все хорошо... 15 00:01:59,382 --> 00:02:01,256 Вызови полицию! 16 00:02:01,256 --> 00:02:04,256 Подожди... 17 00:02:16,665 --> 00:02:19,376 Надеюсь, вечер у вас свободный. 18 00:02:19,376 --> 00:02:22,376 Предупреждаю. Такое не каждый день увидишь. 19 00:02:22,545 --> 00:02:25,099 Бочку с гвоздями и осколками стекла 20 00:02:25,099 --> 00:02:26,822 сбросили с вершины холма.
MediaInfo
General Unique ID : 246713755399690663352607389976067688802 (0xB99B5746A425F6479C216DEF1785C962) Complete name : [apreder]Meurtres_a_Collioure(2015)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.10 GiB Duration : 1 h 34 min Overall bit rate : 3 179 kb/s Movie name : Meurtres а Collioure Released date : 2015-10-03 Encoded date : UTC 2016-09-10 08:28:12 Writing application : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Stйphane Freiss, Hйlйna Noguerra, Michel Robin DIRECTOR : Bruno Garcia GENRE : Crime IMDB : tt4598102 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 34 min Bit rate : 2 923 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.282 Stream size : 1.93 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 34 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 130 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
Очень понравилась вся серия этих фильмов, пусть и с субтитрами. С нетерпением и надеждой жду другие фильмы: убийства в Рокамадуре, Авиньоне, Каркассоне, Страсбурге, Бургундии. Хочется еще раз посмотреть на те места, где бывал и уже под другим углом. Огромное спасибо за прекрасные вечера, проведенные за просмотром таких фильмов.
