Горькая луна
Bitter Moon
Страна: Франция, Великобритания, США
Жанр: драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:19:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
т/
к ТНТ
На русский язык фильм озвучен по заказу ТНТ в 2008 году
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski
В ролях: Питер Койот, Эмманюэль Сенье, Хью Грант, Кристин Скотт Томас, Виктор Банерджи, Джефри Кэри, Стокард Ченнинг, Роберт Бенмусса, Борис Бергман
Описание: Супружеская чета, несколько уставшая друг от друга, отправляется в далекое путешествие на океанском лайнере в Индию, где, как им кажется, они освежат свои отношения. Неожиданная встреча с роскошной пассажиркой приводит к таинственным аудиенциям у ее супруга в инвалидном кресле. Невероятная история жизни, в детали которой посвящает загадочный незнакомец путешественника, и становится главным сюжетом картины. А Роман Полански любит быть предельно дотошным, когда речь идет о литературной основе его фильма. Так и в случае с «Горькой луной» роман Паскаля Брюкнера так адаптирован под киноязык, что в одной картине сосредотачиваются и череда откровенных/будоражащих сцен, и семейная драма, и настоящий триллер
Доп. информация:
О переводе: Перевод на трекере появляется впервые
Звук качеством "не страдает"
Есть вставки:
00:50:08 - 00:50:22
00:55:17 - 00:55:19
01:10:16 - одноголосый - слово: веселье
01:38:23 - 01:38:24
01:41:51 - 01:41:52
Синхронизация:
mister55555
Сэмпл:
минута49сек
Качество видео: HDRip-AVC (Горькая луна / Bitter Moon (1992) BDRip-AVC | D, P, P2, P1 с рутора)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1024х536, 1,910, 23,976 кадра/сек, 2020 Кбит/сек
Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (многоголосый
телеканал ТНТ)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 223148542736485625868644515256321847183 (0xA7E0D896BFE9A78BB8B1546692122F8F)
Полное имя : Горькая луна.1992.HDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,16 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Общий поток : 2214 Кбит/сек
Название фильма : Горькая луна / Bitter Moon / 1992 / BDRip
Дата кодирования : UTC 2016-07-26 12:03:01
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Битрейт : 2020 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 1,910
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.154
Размер потока : 1,93 Гбайт (89%)
Заголовок : Горькая луна / Bitter Moon / 1992 / BDRip
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2020 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.10
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 192 Мбайт (9%)
Заголовок : многоголосый ТНТ
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:17:17.502 : en:Chapter 02
00:30:09.507 : en:Chapter 03
00:44:27.597 : en:Chapter 04
00:56:50.405 : en:Chapter 05
01:14:17.818 : en:Chapter 06
01:29:39.407 : en:Chapter 07
01:47:41.921 : en:Chapter 08
02:00:57.015 : en:Chapter 09
