ralf124c41+ · 28-Авг-16 10:52(9 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Мар-25 20:38)
Раны острова Les blessures de l'îleСтрана: Франция, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:29:33 Перевод: Субтитры (перевод М.Лабори, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Эдвин Бэйли / Edwin BailyВ ролях: Стефан Фрейсс (Grégor Gourvennec), Флор Бонавентура (Manon Legal), Франсуа Мартуре (Erwan Le Fur), Софи Ле Теллье (Gwenn Thorez), Мари-Жозе Нат(Jeanne Gourvennec) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Манон Легаль заканчивает длительные исследования в области нейрохирургии. В качестве эксперта она отправляется на отдаленный бретонский остров, где впервые за столетие произошло убийство в "Доме на окраине", уже долгое время стоящем пустым и пугающим местных жителей призраками. Расследовать это преступление вместе с ней отправляется инспектор Грегор Гурвеннек, уроженец тех мест. Начавшийся шторм отрезает остров от материка, а расследование неожиданно вскрывает забытые тайны прошлого... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2904 kbps avg, 0.280 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:55,589 --> 00:00:57,262 -Идем посмотрим. -А стоит? 2 00:00:57,262 --> 00:00:58,951 Да. Идем! 3 00:00:58,951 --> 00:01:01,951 Ладно, иду. 4 00:01:09,949 --> 00:01:12,949 Дом на продажу 5 00:01:34,107 --> 00:01:37,107 РАНЫ ОСТРОВА 6 00:01:56,388 --> 00:01:58,947 Сегодня Рождество. Ничего себе подарок! 7 00:01:58,947 --> 00:02:01,947 Если бы знал, не стал бы столько жрать. 8 00:02:11,664 --> 00:02:14,664 Жандармерия 9 00:02:27,106 --> 00:02:30,106 Вы что, больная? За борт хотите свалиться? 10 00:02:30,349 --> 00:02:33,349 -Мне плохо. -Небольшая волна, а вы сразу скисли. 11 00:02:33,989 --> 00:02:36,989 Через 15 минут приплывем. 12 00:03:03,946 --> 00:03:05,107 Капитан. 13 00:03:05,107 --> 00:03:08,107 Спасибо. Здесь мне это ни к чему. 14 00:03:08,907 --> 00:03:11,308 Жаль, что повод для приезда неудачный. 15 00:03:11,308 --> 00:03:13,910 Приветствую тебя, мэр. 16 00:03:13,910 --> 00:03:16,910 Первое за 100 лет преступление на острове. Представляешь? 17 00:03:53,989 --> 00:03:56,989 Веселенькое местечко, а? 18 00:03:57,186 --> 00:03:58,266 Я очень давно 19 00:03:58,266 --> 00:04:01,266 сюда не приезжал. 20 00:04:02,586 --> 00:04:04,468 -Кто там живет? -Никто.
MediaInfo
General Unique ID : 177481540827368673067459398345823476113 (0x8585B38F5046025A88717EE18701D991) Complete name : [apreder]Les_blessures_de_l'ile(2015)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.98 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate : 3 159 kb/s Movie name : Les blessures de l'оle Released date : 2015-10-16 Encoded date : UTC 2016-08-28 07:17:52 Writing application : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.png / small_cover.png ACTOR : Stйphane Freiss, Flore Bonaventura, Franзois Marthouret DIRECTOR : Edwin Baily GENRE : Crime, Drama IMDB : tt4198784 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 29 min Bit rate : 2 904 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.280 Stream size : 1.82 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 123 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
