Гость · 03-Дек-07 00:26(16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
К радости / Till gladje Год выпуска: 1950 Страна: Швеция Жанр: Драма Продолжительность: 01:38:31 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Ингмар Бергман /Ingmar Bergman В ролях: Стиг Улин /Stig Olin/, Май-Бритт Нильссон /Maj-Britt Nilsson/, Виктор Шестрем /Victor Sjostrom, Биргер Мальмстен /Birger Malmsten/, Ион Экман /John Ekman/, Маргит Карлквист /Margit Carlqvist/, Сиф Рууд /Sif Ruud/ Описание: Стиг и Марта - молодожёны, которые играют вместе в шведском оркестре.
Он честолюбив и идеалистичен, а она более мрачна и умозрительна. На первом этапе их отношения счастливые. Однако со временем между супругами разрастается пропасть непонимания из-за того, что Стиг начал заниматься вещами, противными Марте… Бергман признается, что рассказывает автобиографическую историю, написанную и снятую на фоне одного из своих тягостных разводов, в которой кино подменено музыкой, главный герой не режиссер, как автор, а музыкант. И, по ходу дела, обвиняет себя раннего в излишней сколонности к мелодраме, мыльной опере.
И на самом этот неровный фильм, как и большинство работ режиссера не лишен недостатков, но он безусловно обладает оригинальностью и, что довольно необычно для автора, смотрится на одном дыхании. Это история замужества, любви и нелюбви, ненависти и нервных срывов двух скрипачей. Бергман обнажает себя до костей и выставляет в совершенно неприглядном свете, вначале робким и глуповатым мальчишкой-невротиком, затем равнодушным и себялюбивым тираном. Фильм представляет своего рода исповедь и вертится вокруг мужского характера, что представляет его жена нам толком так и не расскажут, скорее всего Бергман и сам толком не знает. User Rating: 7.1 /10 (267 votes) РЕЛИЗ: DVDRip неизвестного автора,
Звуковая дорожка :Сова
Синхронизация звука: Kollin В рипе 2 звуковые дорожки:русская (1 голос) и оригинальная(шведская),
английские субтитры (SubRip format) Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1378 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Заранее спасибо (и вам, и автору раздачи)! 
