ralf124c41+ · 15-Авг-16 17:55(8 лет 3 месяца назад, ред. 20-Авг-16 09:18)
Танцор джаза Le danseur de jazzСтрана: Испания, Франция Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 1927 Продолжительность: 01:28:07Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские, немецкие Оригинальная аудио дорожка: немой, музыкальное сопровождение Режиссер: Бенито Перохо / Benito Perojo В ролях: Рэймонд Де Сарка / Raymond De Sarka (Peter Wald), Конча Пикер / Concha Piquer (Emma Cortadell), Хоакин Карраско / Joaquin Carrasco (Mucio Cortadell), Эндрюс Энгельманн / Andrews Engelmann (Rolovitch), Маргерит де Морлэ / Marguerite de Morlaye (La Marquise de Arencibia) Описание: по роману испанского писателя Хосе Руиса Алонсо, писавшего под псевдонимом Альберто Инсуа / Alberto Insúa, "Чёрный, у которого была белая душа / El negro que tenía el alma blanca" (1922), в котором рассказывается трагическая история безответной любви чернокожего танцора Питера Вальда, звезды мюзик-холла, к его юной белой партнёрше. Доп. информация: ARTE Français Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 880х640 (1.375:1), 25 fps, ~2177 kbps avg, 0.155 bit/pixel Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, интертитры - французские, hardsub (неотключающиеся) - немецкие
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:06.99,Default,,0,0,0,,ТАНЦОР ДЖАЗА Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:08.81,Default,,0,0,0,,по роману Альберто Инсуа Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.33,Default,,0,0,0,,режиссер: Бенито Перохо Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:13.37,Default,,0,0,0,,оператор: Жорж Асслен Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,В рабочем районе\NМадрида... Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,...жители влачили жалкое существование... Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:45.84,Default,,0,0,0,,...Дон Муцио Кортадель, Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.85,Default,,0,0,0,,бывший статист театра, Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,которому уже перевалило за 50, Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.91,Default,,0,0,0,,кроме смеющихся глаз Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:54.85,Default,,0,0,0,,его дочери Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:57.09,Default,,0,0,0,,ни на что уже не надеялся.\N(актёр Хоакин Карраско) Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,Эмма, единственная удача Кортаделя.\N(актриса Конча Пикер) Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:19.81,Default,,0,0,0,,Шарло залез в ящик для угля. Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,Сколько раз я тебе говорил, Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:06.94,Default,,0,0,0,,что будущая звезда Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.87,Default,,0,0,0,,должна быть более аккуратной Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.61,Default,,0,0,0,,и опрятной! Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.92,Default,,0,0,0,,Давай... быстро приведи\Nсебя в порядок. Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.65,Default,,0,0,0,,Пора в театр.
MediaInfo
General Unique ID : 233974258318323457936145232797137319762 (0xB005CD93724F20F980E6F6B6E75B3752) Complete name : [apreder]Le_danseur_de_jazz(1927)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 28 min Overall bit rate : 2 371 kb/s Movie name : Le danseur de jazz Released date : 1927-00-00 Encoded date : UTC 2016-08-15 14:18:59 Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Raymond de Sarka, Concha Piquer DIRECTOR : Benito Perojo GENRE : Drama IMDB : tt0018197 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 28 min Bit rate : 2 177 kb/s Width : 880 pixels Height : 640 pixels Display aspect ratio : 1.375 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.155 Stream size : 1.31 GiB (90%) Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2177 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 28 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 121 MiB (8%) Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Language : Russian Default : No Forced : No
