flaSI-I
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 2675
flaSI-I ·
14-Авг-16 22:31
(8 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Авг-16 23:14)
Девятая сессия / Session 9 «Fear Is A Place»
Страна : СШАЖанр : ужасы, триллерГод выпуска : 2001Продолжительность : 01:40:33Перевод 1 : Профессиональный (двухголосый закадровый) Videogram Перевод 2 : Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 3 : Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры : русские , английские [Full, SDH]Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Брэд Андерсон / Brad AndersonВ ролях : Дэвид Карузо, Стивен Геведон, Пол Гилфойл, Джош Лукас, Питер Муллан, Брендан Секстон III, Чарли Бродерик, Лонни Фармер, Ларри Фессенден, Джуриан ХьюзОписание : Бригада по уничтожению асбеста получила выгодный контракт на очистку заброшенной психиатрической лечебницы. Лихо взявшись за работу, парни не ожидали, что в мрачных подвалах, заброшенных хранилищах и сырых палатах старой больницы до сих пор жива атмосфера ужаса и ненависти, переполнявшей измученные души больных, которые когда-то жили и умерли здесь...
Тип релиза : BDRemux 1080pКонтейнер : MKVВидео : MPEG-4 AVC / NTSC 16:9 / 1920x1080 (2,35:1) / 28156 kbps / 23,976 fps / 0.566 bit/pixel / High@L4.1Аудио 1 : Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit / DVO Videogram Аудио 2 : Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit / AVO Сергей Визгунов Аудио 3 : Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 Ch / 48 kHz / 224 kbps / 16 bit / AVO Юрий Сербин Аудио 4 : English / Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit / Original DVD Аудио 5 : English / DTS-HD Master Audio / 2.0 Ch / 48 kHz / 1558 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 Ch / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / Original Blu-Ray Формат субтитров : softsub (SRT)
Примечание
Код:
Русские субтитры набил в Subtitle Workshop 6.0 по таймингам с диска Blu-Ray.
MediaInfo
Код:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
The next
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 277
The next ·
15-Авг-16 00:43
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 15-Авг-16 00:43)
flaSI-I писал(а):
Русские субтитры набил в Subtitle Workshop 6.0 по таймингам с диска Blu-Ray.
Так вроде были же уже русские субтитры в сети?..
flaSI-I
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 2675
flaSI-I ·
15-Авг-16 06:43
(спустя 6 часов, ред. 15-Авг-16 06:43)
The next
Я имел ввиду про тайминги, а не сами сабы..
(это можно увидеть в сэмпле)
save2x2
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 42
save2x2 ·
16-Авг-16 08:08
(спустя 1 день 1 час)
большое спасибо. уж какого фильма не ожидал на blu-ray, а про авторские переводы и подавно не знал.
Elserjo99
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 146
Elserjo99 ·
14-Ноя-16 12:38
(спустя 2 месяца 29 дней)
хммм, один из лучших фильмов в жанре, теперь и в HD, спасибо автору!
BillBrasky
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 402
BillBrasky ·
08-Дек-16 17:24
(спустя 24 дня)
Выложите отдельно дорогу Сербина, пожалуйста?
flaSI-I
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 2675
flaSI-I ·
08-Дек-16 19:45
(спустя 2 часа 20 мин.)
vl@d77
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 7539
vl@d77 ·
26-Май-19 17:26
(спустя 2 года 5 месяцев)
Триллер годный. А асбест - чертовски не полезная сущность
advocado007
Стаж: 1 год 6 месяцев
Сообщений: 18
advocado007 ·
21-Дек-23 14:40
(спустя 4 года 6 месяцев)
Is it me or this edition is cut compared to the European cuts? I've been trying to sync Spanish audio and subtitles with this one but to no avail.
flaSI-I
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 2675
flaSI-I ·
22-Дек-23 19:17
(спустя 1 день 4 часа)
Dinnozavrik
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 66
Dinnozavrik ·
09-Ноя-24 01:03
(спустя 10 месяцев)
(это можно увидеть в сэмпле) 
