ralf124c41+ · 03-Авг-16 18:50(9 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Авг-16 19:10)
Год медуз L'année des médusesСтрана: Франция Жанр: мелодрама, эротика, экранизация Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:45:27Перевод: Субтитры (русский перевод К.Семенюк, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Кристофера Франка / Christopher Frank В ролях: Бернар Жиродо / Bernard Giraudeau (Romain Kalides), Валери Каприски / Valérie Kaprisky (Chris), Каролин Селлье / Caroline Cellier (Claude), Жак Перрен / Jacques Perrin (Vic), Беатрис Аженен / Béatrice Agenin (Marianne Lamotte), Барбара Нильсен / Barbara Nielsen (Barbara), Эммануэль Сенье / Emmanuelle Seigner Описание: по одноименному роману Кристофера Франка / Christopher Frank, вышедшему в том же году. Песни Нины Хаген / Nina Hagen. Оператор Ренто Берта / Renato Berta. В античные времена символом победы матриархата над патриархатом являлась медуза, а ее символами бессмертие и святость... Картина поведает нам об интимном мире 16-летней Крис, первых ошибках и разочарованиях, жажде любви и нетерпеливом желании попробовать все, что готова предложить жизнь... Чувственная самоидентификация юной Крис разворачивается на фоне прекрасных пляжей Сан - Тропе, где загорают или прогуливаются обнаженные девушки, а в жарком воздухе веет свободой и курортными романами. Героиня, выросшая в мире запретов и противоречий, одержима сексуальными комплексами, но, при этом, агрессивно претендует на роль коварной обольстительницы и вершительницы мужских судеб. Ведь ей, точно мифологической Медузе Горгоне подвластно превратить любое сердце в камень… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награда: премия "Сезар" 1985 за лучшую женскую роль второго плана (Caroline Cellier). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2949 kbps avg, 0.284 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:35,937 --> 00:00:38,937 ГОД МЕДУЗ 2 00:01:33,097 --> 00:01:34,736 -Да! -3апишешь? 3 00:01:34,736 --> 00:01:36,694 Пока нет. Не раньше полудня. 4 00:01:36,694 --> 00:01:39,694 -Иди. -Спасибо. 5 00:01:56,254 --> 00:01:59,254 Спишь? 6 00:01:59,257 --> 00:02:00,661 Вик позвонил. 7 00:02:00,661 --> 00:02:03,335 Предлагает пообедать с ним и Марианной. 8 00:02:03,335 --> 00:02:06,335 -Пойдешь? -Не знаю. 9 00:02:07,423 --> 00:02:09,253 Пить хочу. 10 00:02:09,253 --> 00:02:11,536 Что будешь пить? 11 00:02:11,536 --> 00:02:14,536 Попробую продержаться до полудня. 12 00:02:15,537 --> 00:02:17,580 Пойду купаться. 13 00:02:17,580 --> 00:02:20,580 Уже? 14 00:02:37,735 --> 00:02:39,333 Как дела, Саломея? 15 00:02:39,333 --> 00:02:42,333 -Уже встал? -Я и не ложился. 16 00:02:42,856 --> 00:02:44,693 -Это Доротея. -Привет. 17 00:02:44,693 --> 00:02:47,693 -Тебя зовут Саломея? -Нет. 18 00:02:49,134 --> 00:02:52,134 Если хочешь пообедать, закажи столик. Клиентов много. 19 00:02:54,137 --> 00:02:57,137 Спасибо, мы в другом месте обедаем. 20 00:02:57,853 --> 00:03:00,572 Как дела?
MediaInfo
General Unique ID : 245412168862279400110894352706506845316 (0xB8A0AA1AE52B56CAA7D26B9BBD37EC84) Complete name : [apreder]L'annee_des_meduses(1984)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.36 GiB Duration : 1 h 45 min Overall bit rate : 3 204 kb/s Movie name : L'annee des meduses Released date : 1984-11-14 Encoded date : UTC 2016-08-03 15:21:41 Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Bernard Giraudeau, Valerie Kaprisky, Caroline Cellier DIRECTOR : Christopher Frank GENRE : Thriller, Drama, Romance IMDB : tt0086902 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 45 min Bit rate : 2 949 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.284 Stream size : 2.17 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Mode : Joint stereo Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 145 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
В этом фильме нет ничего, кроме большого количества сисек. В конце появляется пара заросших мохнаток. Если вы мальчик, и вам пятнадцать лет, этот фильм -- для вас. Хотя.. в наше время сисек в интернете и так полным-полно? Короче, этот фильм вообще ни для кого.
