W: Два мира / W: Меж двух миров / W: Two Worlds
/ W: 두 개의 세계
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, фантастика, мелодрама
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Дэ Юн (Jung Dae Yoon)
В ролях:
Ли Чон Сок (Lee Jong Suk) -
Кан Чоль
Хан Хё Чжу (Han Hyo Joo) -
О Ён Чжу
Ли Си Он (Lee Shi Un) -
Пак Су Бон
Ли Тэ Хван (Lee Tae Hwan) -
Со До Юн
Хо Чон До (Heo Jung Do) -
Пак Мин Су
Чжон Ю Чжин (Jeong Eu Gene) -
Юн Со Хи
Перевод: многоголосый закадровый (
STEPonee)
Роли озвучивали:
- Илья Хайко
- Натиа Макаридзе
- Марат Михайлов
- Наталья Скребнева
Перевод на русский язык: ФСГ Cardinals
Описание
Фантастическая история про женщину-хирурга Ён Джу и предпринимателя-авантюриста Кан Чоля, главного героя популярного веб-комикса, автором которого является отец Ён Джу. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются.
Сэмпл
Подготовка релиза:
- Натиа Макаридзе - обработка звука и монтаж
- Илья Хайко - постер
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 2850 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
5-6, 8 серии
Видео: AVC1, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 2860 кбит/с
Аудио: AAC 2.0, 48 кГц, 131кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет
Отличия от других раздач
№ 1 – другой вариант озвучивания, видео - AVI, 2850 кбит/с
№ 2 – другой перевод, русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео - 1280x720, 2850 кбит/с
Добавлена 16-я серия. Проект завершён!
