JUSTKANT · 28-Июл-16 06:45(9 лет 2 месяца назад, ред. 17-Ноя-16 20:39)
Шафт / ShaftВ системе, где деньги покупают свободу.
В городе, где страх приносит власть.
Только один человек встанет за справедливость.
И теперь: как его имя? Кто наведёт порядок? Год выпуска: 2000 Страна: Германия, США Жанр: боевик, триллер, криминал Продолжительность: 01:39:19 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский Субтитры: нет Режиссер: Джон Синглтон / John Singleton В ролях: Сэмюэл Л. Джексон (John Shaft), Ванесса Уильямс (Carmen Vasquez), Джеффри Райт (Peoples Hernandez), Кристиан Бэйл (Walter Wade, Jr.), Баста Раймс (Rasaan), Дэн Хедайя (Jack Roselli), Рубен Сантьяго-Хадсон (Jimmy Groves), Йозеф Соммер (Curt Fleming), Линн Тигпен (Carla Howard), Тони Коллетт (Diane Palmieri), Ричард Раундтри (Uncle John Shaft)Мировая премьера: 16 июня 2000Описание: Все знают, что детектив Джон Шафт — самый крутой полицейский в городе. Некоторые полагают, что его жестокие методы «работы с уголовниками» не оправданы. Это не так. Просто Джон один из тех людей в этом падшем городе, кто еще не забыл, что есть Справедливость! Вот за эту самую Справедливость Шафт и будет биться до конца. Нести нелегкую службу Шафту помогает дядя — полицейский в отставке, у которого в молодости все бандиты «стояли на ушах» и которому сам король диско, Айзик Хейс посвятил свою песню. На этот раз Шафту досталось сложное дело. Джону нужно, во что бы то ни стало, усадить за решетку безжалостного убийцу и найти единственного свидетеля, который ему в этом поможет.Огромная благодарность: kingsize87 - исходник видео. Haos-22 - собственная запись перевода с телеканала СТС через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. RockNIK - собственная оцифровка Дольского со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация переводов.Данные переводы на трекере появляются впервые. На русский язык фильм озвучен по заказу СТС.
Текст читают Олег Куценко, Александр Белый, Ольга Сирина и Олег Форостенко. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1702 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [СТС] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Дольский] VHSRip
Информация о переводе СТС
В эпизоде 01:26:58 - 01:27:47 есть вставка перевода от Премьер Видео Фильм, т.к. он был пропущен во время записи фильма с ТВ из за рекламы.
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\Шафт (СТС + Дольский).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 100 Kbps
Movie name : Шафт / Shaft (СТС + Дольский)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : СТС: 01:26:58-01:27:47 - вставка Премьер Видео Фильм (этот эпизод был пропущен во время записи с ТВ)
Comment : Качество звука: СТС - VHSRip (от Haos-22) + Дольский - VHSRip (от RockNIK) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 702 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.324
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 65 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : СТС: Олег Куценко, Александр Белый, Ольга Сирина и Олег Форостенко Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Андрей Дольский (VHSRip)
Ребят, ищу озвучку «Первого канала» («ОРТ») к данному фильму, либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС 
