Циничный, подлый, жестокий / Il cinico, l'infame, il violento / The Cynic, the Rat & the Fist (Умберто Ленци / Umberto Lenzi) [1977, Италия, Триллер, Еврокрайм, DVDRip-AVC] VO (Антон Киреев) + Sub Rus + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

FoxAndy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3837

FoxAndy · 23-Июл-16 03:38 (8 лет 4 месяца назад, ред. 21-Авг-16 22:57)

Циничный, подлый, жестокий / Il cinico, l'infame, il violento / The Cynic, the Rat & the Fist
Страна: Италия
Жанр: Триллер, Еврокрайм
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:35:08
Перевод: Одноголосый закадровый Антон Киреев
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссёр: Умберто Ленци / Umberto Lenzi
Актёры: Маурицио Мерли / Maurizio Merli, Джон Саксон / John Saxon, Томас Милиан / Tomas Milian, Ренцо Пальмер / Renzo Palmer, Габриэла Лепори / Gabriella Lepori, Клаудио Ундари / Claudio Undari, Бруно Кораццари / Bruno Corazzari, Марко Гульельми / Marco Guglielmi
Описание: Из тюрьмы бежит Луиджи Маетто по кличке «Китаец». Первым своим делом на свободе «Китаец» считает отомстить бывшему полицейскому Леонардо Танци, из-за показаний которого он был приговорён к пожизненному заключению. В тот же вечер на Леонардо Танци нападают двое убийц, раня его в плечо. Как ни странно, выжить бывшему полицейскому помогла неисправная электропроводка! Крутой итальянский боевик 1977 года на вечную тему борьбы преступников и полиции. Снято очень динамично, смотрится на одном дыхании. Отличная музыка Франко Микалицци.
Доп. информация: Итак, встречайте, три главные звезды этой картины:
ЦИНИЧНЫЙ
Экс-комиссар полиции мало чем отличающийся от бандита. Через два года очень похожий образ воплотит, а потом и донесёт до советского зрителя блистательный Жан-Поль Бельмондо. Его дивизионный комиссар Боровиц из отдела надзора за полицией произведёт колоссальнейшее впечатление на неокрепшую психику моего поколения. Это вам не правильный до тошноты и скучный до вывиха челюсти при зевоте майор Знаменский из «Следствие ведут знатоки». А здесь, значит, был его итальянский предтеча.
ПОДЛЫЙ
«Китаец», пожалуй, главное украшение этого фильма. Харизматичный, драйвовый, ироничный, стильный, вероломный, да ещё и постоянно матерящийся! Потрясающий образ, великолепная актёрская игра!
Фишка в виде некрологов совершенно офигительная! А его подручные, это ж, натурально, кладезь угара! Через 21 год Гарри-топор скажет про них своему подручному Барри-баптисту фразу на все времена: «Ты только не поручай это дело полным идиотам!».
ЖЕСТОКИЙ
Перебив вместе с Брюсом Ли всех плохих парней на известном острове, но ещё не добравшись до разборок с Федей Крюковым и тем более до отлова братьев Геко, Джон Сэксон завернул в Вечный Город что бы стать там Крёстным отцом. Что ж, экстремально жестокий и в то же время исключительно стильный мафиози вышел у него на пять с плюсом, это без вопросов. Да и матерился он хоть и поменьше Китайца, но явно от сердца, всю душу в матюки вкладывал!
(c) 7654
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0075852/
КиноПоиск: https://www.kinopoisk.ru/film/175483/
Сэмпл: http://multi-up.com/1111103
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: Advanced Video Codec, 720x304 (2,35:1), 2500 kbit/sec, 25,000 fps
Аудио 1: Audio Coding 3, 224 kbit/sec, 48,0 kHz, stereo (Антон Киреев)
Аудио 2: Audio Coding 3, 224 kbit/sec, 48,0 kHz, stereo (итальянский оригинал)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Переводман
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 248055615719647023767116101084513492347 (0xBA9DC618FCF410E1B2F2C6630072DD7B)
Полное имя : Il.cinico.linfame.il.violento.1977.DVDRip.x264.Perevodman.Subs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,96 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2951 Кбит/сек
Название фильма : Релиз Переулка Переводмана
Дата кодирования : UTC 2016-07-14 22:29:39
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 2500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.457
Размер потока : 1,62 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (8%)
Заголовок : Перевод Переводман | Озвучка А.Киреев
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Перевод Переводман
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

FoxAndy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3837

FoxAndy · 29-Ноя-16 16:32 (спустя 4 месяца 6 дней)

Отзывы о фильме у просмотревших какие? )))
[Профиль]  [ЛС] 

mad_surfer

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 344

mad_surfer · 30-Ноя-16 10:44 (спустя 18 часов)

FoxAndy писал(а):
71925762Отзывы о фильме у просмотревших какие? )))
обязательно к просмотру
[Профиль]  [ЛС] 

_GHS_

Стаж: 13 лет

Сообщений: 384

_GHS_ · 01-Апр-17 08:35 (спустя 4 месяца 1 день, ред. 01-Апр-17 08:35)

Полная белиберда с весьма напористым и непрерывным мордобоем. Типичный силат - отрада совдеповских школьников конца 70-х, которым пора бы уже давно вырасти из подобного итальянского ширпотреба
Если и смотреть, то лучше уже что-то похожее на это: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5340203
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4774683
[Профиль]  [ЛС] 

stark75

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 483

stark75 · 30-Май-17 01:26 (спустя 1 месяц 28 дней)

`
Наивный и простенький боевичёк - тех лет...ничё нового оригинального и глубокого по смыслу, да и мордобой - как в индийском кино.
С чего - "ураганный экшн, что не_даёт оторваться ни на_секунду", как написали в связанной раздаче - я не понял...
[Профиль]  [ЛС] 

asp_id

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 109


asp_id · 06-Окт-19 00:37 (спустя 2 года 4 месяца)

Спасибо за перевод.
Далее крик души: ещё один чудный фильм угроблен переводчиками… Зачем давать информацию о том кем выполнен перевод ДО окончания титров (или хотя бы ДО середины)? Вы понимаете, что таким образом выдёргиваете смотрящего из атмосферы фильма, и вместо того что бы под заключительные кадры, которыми режиссёр гармонично и логично закрывает историю, мы слышым что перевод выполнен при поддержке Переулка Переводман… Но перевод хороший, спасибо за него.
И cмотрел бы в оргинале, да пока не настолько хорошо знаю итальянский.
PS: Хуже только вставки аудиорекламы в середине фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

FoxAndy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3837

FoxAndy · 15-Сен-23 16:36 (спустя 3 года 11 месяцев)

asp_id писал(а):
78088568PS: Хуже только вставки аудиорекламы в середине фильма.
В этом фильме никаких рекламных вставок не имеется. =)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error