Джоконда
Joconde
Страна: Швейцария
Студия: École Cantonale d'Art de Lausanne (ECAL)
Год выпуска: 2015
Жанр: драма, арт-хаус, короткий метр
Продолжительность: 00:14:13
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Русские субтитры: есть
Дополнительная информация о субтитрах: русские, французские (для слабослышащих)
Оригинальная аудио дорожка: французский
Режиссер: Лора Мюр-Раво / Lora Mure-Ravaud
В ролях: Лор Соре / Laure Sauret (Louise), Абдеррахман Кулибаби / Abderrahmane Coulibaly (Abder)
Описание: Они познакомились на уборке урожая. Затем она вернулась домой в Швейцарию, а он на север Франции. Первый их разговор по Skype продолжится далеко за полночь...
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2
Награды: номинация на приз "Золотой леопардик" лучшему швейцарскому режиссеру-дебютанту в программе "Леопарды завтрашнего дня" Locarno International Film Festival 2015; Специальное упоминание жюри конкурса ASAP Фестиваля минималистичного авторского короткого метра Kinodot (Санкт-Петербург) 2016: "Прекрасному искреннему фильму, за создание тонкого и неуловимого ощущения ускользающего момента, в котором скрыта тихая красота жизни".
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4400 kbps avg
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 256.00 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT) - русские, французские (для слабослышащих)
MediaInfo
General
Unique ID : 178318945246136126285651017360326948475 (0x8626FAC909ECAEE98E15D442ADFA767B)
Complete name : [apreder]MM_Joconde(2015)HDTV.1080i.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 510 MiB
Duration : 14 min
Overall bit rate : 5 013 kb/s
Movie name : Joconde
Released date : 2015-08-10
Encoded date : UTC 2016-07-20 16:55:39
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.png / small_cover.png
ACTOR : Laure Sauret, Abderrahmane Coulibaly
DIRECTOR : Lora Mure-Ravaud
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt4882068
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 4 465 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -14 ms
Stream size : 19.5 MiB (4%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -14 ms
Stream size : 26.0 MiB (5%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Скриншот с названием фильма
[3'200]
