Ombranetta · 09-Июл-16 13:49(8 лет 4 месяца назад, ред. 18-Июл-16 09:08)
Бумажная свадьба / Wedding Doll / Hatuna MeNiyar Страна: Израиль Жанр: драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:17:49 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub) Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Ницан Джилади / Nitzan Giladi В ролях: Асси Леви, Моран Розенблатт, Рой Асаф, Арье Шернер, Авив Элькабет, Авива Гер, Ицик Джиули, Илан Хазан, Томер Капон, Офир Нахари Описание: 24-летняя умственно отсталая Хагит живёт с разведённой матерью, отказавшейся от собственной жизни ради дочери. Хагит работает на кустарной фабрике по производству туалетной бумаги, влюблена в сына хозяина фабрики и мечтает выйти за него замуж. Неожиданное известие о закрытии фабрики ставит под угрозу спокойную жизнь и мечты Хагит. Доп. информация: 2 приза Израильской киноакадемии (2015), 3 приза Иерусалимского кинофестиваля (2015). КиноПоиск, IMDb Сэмпл: http://www.mediafire.com/download/1msa29nd8ie92m9/Sample_Wedding_Doll.avi Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 1355 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS)
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:34.97,Default,,0,0,0,,Я... я пойду позову её.
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.33,Default,,0,0,0,,Красавица моя, что случилось?
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:39.74,Default,,0,0,0,,Ты была так весела.\NОбъясни мне.
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:42.97,Default,,0,0,0,,Я прошу тебя. Так некрасиво.
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:47.98,Default,,0,0,0,,Они приехали издалека.
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:22:00.37,Default,,0,0,0,,Можно уйти и вернуться.
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:04.97,Default,,0,0,0,,Можно пойти к кратеру.
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:09.85,Default,,0,0,0,,Ты знаешь, что кратер Рамон -\Nэрозионный кратер?
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:11.49,Default,,0,0,0,,Он самый большой в мире.
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:16.33,Default,,0,0,0,,В Негеве есть 5 таких.\NЭто - уникальное явление.
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:19.69,Default,,0,0,0,,Ты знаешь, что такое "эрозионный кратер"?
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:22.41,Default,,0,0,0,,Это - вымытая котловина.
Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:24.05,Default,,0,0,0,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:26.17,Default,,0,0,0,,Обычно, кратеры образуются...
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:28.85,Default,,0,0,0,,в результате падения метеоритов,
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:32.05,Default,,0,0,0,,но этот кратер образовался\Nв результате вымывания горных пород
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:36.81,Default,,0,0,0,,дождевыми водами.
Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:41.82,Default,,0,0,0,,Это - нечто такое, что мы должны увидеть.
Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:51.26,Default,,0,0,0,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:52.89,Default,,0,0,0,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:56.29,Default,,0,0,0,,пойдём посмотрим эрозионный кратер.
MediaInfo
Общее
Полное имя : Wedding Doll.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 832 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1494 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 1355 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.247
Размер потока : 754 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,5 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 518 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
