VlaBonZ · 08-Июл-16 16:01(10 лет назад, ред. 07-Ноя-16 19:56)
Даг/DagГод: 2015 Страна: Норвегия Жанр: драма, комедия Продолжительность: ~ 00:23:00 (серия)Озвучка: Любительский (двухголосый закадровый) datynet & Galina Vasyukova Перевод: Вика Солодовникова Оригинальная дорожка: норвежскаяРежиссер: Ёйстейн Карлсен, Тува Новотны Сценарий: Ёйстейн Карлсен, Кристофер Шо Продюсер: Андерс Танген, Пауль Хогенруд, Ёйстейн КарлсенВ главных ролях: Атле Антонсен, Тува Новотны, Андерс Баасмо Кристиансен, Агнес Киттелсен, Рольф Лассгорд, Ине Ф. Джэнсен, Силье Торп, Лена Эллингсен, Ребека Хемсе, Ибен Хьейле, Йон Ёигарден, Миккель Братт СильсетОписание: Знакомьтесь, это психотерапевт Даг. Он твердо убежден, что человек должен жить совершенно один, и этими взглядами он счастлив поделиться с пациентами! 90% супружеских пар, ходивших к нему на прием, подали на развод. Даг ведет тихую, ничем не примечательную жизнь, и единственное, что он любит больше одиночества, - это Валиум. Но мирной жизни скоро настанет конец - бесповоротно! Ссылка на предидущие и альтернативные раздачи
Доп. информация
Информация для тех, кто смотрит серии на языке оригинала с русскими субтитрами.
При просмотре рекомендую сразу сместить позицию субтиров немного вверх, т.к. в видео периодически появляется норвежский хардсаб. Так вот, что бы сабы не появлялись друг на друге, русские сабы сместите немного выше. Можно, вообще сделать их отображение вверху экрана. Любой проигрыватель умеет менять положение субтитров, так что проблем возникнуть не должно.
Общее
Уникальный идентификатор : 252336496622348131396053744121305914610 (0xBDD63DD25536ED1C9708A7E4C1C45CF2)
Полное имя : G:\DAG [Season 4]\s04e01. DAG. Incontinent mammoth.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 734 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 4452 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-07-08 12:28:01
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 3948 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.171
Размер потока : 650 Мбайт (89%)
Заголовок : s04e01. DAG. Incontinent mammoth
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Язык : Norwegian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,6 Мбайт (4%)
Заголовок : DVO [datynet & Galina Vasyukova]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,9 Мбайт (5%)
Заголовок : [Original]
Язык : Norwegian
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [Вика Солодовникова]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Список серий
1. Incontinent mammoth 2. Do You Want Me to Plug It in 3. Buried Relationship 4. Bacon Salt of the Earth 5. Angst and Paralyzed Escape 6. Drug Craving Badger 7. The End of Everything 8. Kilt, Infidelity and JFK 9. Self Therapy 10. He Is Back
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Если вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Павел Фомин swazilige0897
Приятного просмотра. Я же в свою очередь поблагодарю ребят (datynet & Galina Vasyukova) за озвучку и переводчиков (Вика Солодовникова и Станислав Бельков) за субтитры. Огромное спасибо за то, что не отказались доделать сериал
anpako11, в идеале - раз в неделю.Пока ожидаем очередную серию, очень рекомендую фильм Вторая жизнь Уве. Буквально пару дней назад появился на соседних трекерах (у нас пока не нашёл). В главной роли Рольф Лассгорд, актёр, который в ДАГ'е играет Эрнста - дядю Бенедикта. Фильм - драма, очень жизненный и добрый, даже, где-то проскакивает лёгкий юмор. Обязательно найдите время посмотреть.
кино что надо в особенности для российского лагерного воспитания
интересно сколько веков пройдёт , чтоб можно было посмотреть его на первом канале (хотя бы по "культуре")
недавно по ТВ DW битлов смотрел в цветном приличном качестве ( у нас почему то в чёрно белом их документальную жизнь показывают)
VlaBonZ
Обещанный релиз: одна серия - одна неделя, уже растянулся на две недели...
Если команда в отпуске, тогда дайте знать, чтобы публика не волновалась...
Хоть какое-то уважение к людям все же должно быть. За раздачу - СПАСИБО!
Но это не критично. Только само желание любителей озвучить, а главное - воплощение этого желания в жизнь - вызывает глубокое уважение.
Чел на КiноZaLе уже залил 4 серию. Но так наврал с техданными, что просто охренеть, как таких земля носит.
VlaBonZ Спасибо за обстоятельный и вразумительный ответ!
Что могу сказать? Очень жаль, что все так покатилось по наклонной...
Согласен с вами - вся надежда на OZZ. Только есть одно НО, оззы переводят норвежские блюры сериала, а есть ли такой на 4 сезон?
С другой стороны, пока они дойдут до 4 сезона, возможно такой и появится. В любом случае - Спасибо Вам за раздачу!
Народ! Кто язык знает, можете перевести таблички с цитатами, что у него в кабинете висят?
Чехов там и еще кто-то, и похоже он их меняет иногда - хотелось-бы узнать их содержание. Заранее большое спасибо.
Спасибо, но особо ни чем, просто очень много времени потеряли, ожидая, пока один хороший человек поправит рассинхрон в субтитрах для того, что бы можно было продолжить озвучку. Но, буквально вчера, выяснилось, что у него времени на это нет и т.д. В итоге, я сам взялся, начал править потихоньку рус.сабы. К сожалению, есть серии где рассинхрон нельзя поправить в два клика через какую-нибудь прогу, приходится каждую фразу слушать и записывать тайминг, очень утомительно Но в ближайшее время, точно сделаю 5-ю и 6-ю серии. Datynet продолжить озвучку не отказывается, так что работа с трудом, но продолжается.
Всем большое спасибо за ваше огромное терпение.
Так же, заменены эпизоды 2 и 3 (исправлен рассинхрон в субтитрах) 
Но в ближайшее время, точно сделаю 5-ю и 6-ю серии. Datynet продолжить озвучку не отказывается, так что работа с трудом, но продолжается.
