andrmaj132 · 29-Июн-16 08:14(8 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Мар-18 19:45)
Сердца и умы / Hearts and Minds / Criterion Collection#156 Страна:СШАСтудия:BBS Productions, Rainbow Releasing.Жанр:Документальный, Военный, ИсторияГод выпуска:1974 Продолжительность:01:51:52Производство:The Criterion Collection #156Перевод:Субтитры Марина КомароваСубтитры:Английские, Русские Премьера (мир):17.11.1975 Режиссер:Питер Дэвис / Peter DavisВ ролях:Жорж Бидо, Кларк Клиффорд, Джордж Кокер, Kay Dvorshock, Дэниэл Эллсберг, Рэнди Флойд, Джеймс Уильям Фулбрайт, Брайан Холден, William Marshall, Роберт МюллерОписание:«Сердца и умы» – фильм об американо-вьетнамской войне. Название взято из цитаты президента Линдона Джонсона: «Мы должны быть готовы сражаться во Вьетнаме, но окончательная победа будет зависеть от сердец и умов людей, которые действительно живут там».
Используя множество источников: интервью, кадры кинохроник, фрагменты художественных фильмов, пропагандистские американские песни, собственные съемки с мест событий, Дэвис рисует картину катастрофических последствий войны. Он рассказывает историю и взгляды противоборствующих сторон вьетнамской войны, взяв за основу тему американского расизма и милитаризма, которые помогли породить и затянуть этот кровавый конфликт. Доп. информация:Релиз 2014 года.Исходник найден в сети.Русские субтитры и описание фильмавзято из раздачи Skaramusch-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5074607.Перевод: Марина КомароваОгромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Продюсер:Генри Ланж, Берт Шнайдер, Майк БарнсОператор:Ричард ПирсМонтаж:Линзи Клингмэн, Сьюзэн Мартин
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, SubtitleCreator, DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional 0.16.8 - мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл.
Бонусы:(Без перевода) Диск 1-2
-Audio commentary featuring Peter Davis.-A collection of over two hours of Davis’s unused footage, including excerpts from interviews with presidential adviser George Ball, broadcast journalist David Brinkley, French journalist and historian Philippe Devillers, and political activist Tony Russo; additional excerpts from General William Westmoreland’s interview; additional audio excerpts from presidential adviser Walt Rostow’s interview; and scenes from a funeral and a military hospital in South Vietnam.
Title: Диск 1
Size: 7.45 Gb ( 7 809 518,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:51:52
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo Диск 1
Общее
Полное имя : F:\Hearts and Minds (2014) DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#156\Диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9028 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8272 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.998
Временной код первого кадра : 00:59:32:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 938 Мбайт (92%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,5 Мбайт (4%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 21,8 Мбайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню Диск 1
Скриншоты фильма Диск 1
Скриншоты доп. материалов Диск 1
DVD 2(00:10:52+00:19:28+00:34:17+00:23:47+00:26:12+00:05:22+00:02:51+00:24:22)Сэмпл Диск 2:https://www.sendspace.com/file/y7ek5mКачество:DVD9Формат:DVD video Видео кодек:MPEG2 Аудио кодек:AC3 Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 23,976 fps Аудио:English AC3, 1(C ), 192 kbps, 48.0 KHz
Dvd Info Диск 2
Title: Диск 2
Size: 7.31 Gb ( 7 667 972,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:10:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:19:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:34:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:23:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:26:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:05:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:02:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:24:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_10 :
Play Length: 00:24:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_11 :
Play Length: 00:24:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_12 :
Play Length: 00:24:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_13 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo Диск 2
Общее
Полное имя : F:\Hearts and Minds (2014) DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#156\Диск 2\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8314 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7956 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.960
Временной код первого кадра : 01:25:00:15
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 980 Мбайт (96%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,6 Мбайт (2%)
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
