Острые козырьки / Peaky Blinders Год выпуска: 2016 Страна: Великобритания Жанр: драма, криминал Продолжительность серии: 60 мин. Перевод: Многоголосый закадровый перевод Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Английские Режиссёр: Отто Баферст, Том Харпер Сценарий: Стивен Найт, Тоби Финлэй, Стивен Расселл Продюсер: Грег Бренмен, Джэми Глазенбрук, Хьюго Хэппелл Оператор: Джордж Стил Композитор: Мирл, Мартин Фиппс Художник: Грант Монтгомери, Ник Уилкинсон, Стефани Колли Монтаж: Марк Экерсли, Кристофер Барвелл В ролях: Киллиан Мёрфи, Сэм Нил, Хелен МакКрори, Аннабелль Уоллис, Иддо Голдберг, Пол Андерсон, Софи Рандл, Джо Коул, Чарли Крид-Майлз, Сэмюэл Эдвард-Кук Мировая премьера: 12 сентября 2013Описание: Место и время действия «Острых козырьков» — Бирмингем 20-х годов XX века. Семья Шелби во главе с некоронованным лидером Томасом (Киллиан Мерфи) всеми силами стремится организовать легальный бизнес, но есть одна загвоздка: мужчины из этого семейства — все как на подбор отъявленные бандиты. В городе они «прославились» тем, что в козырьки своих стильных кепок зашивают острые лезвия, чтобы использовать их как последний аргумент в любом споре. По другую сторону баррикад находится закон в лице опытного копа, инспектора Честера Кэмпбелла (Сэм Нилл). Он умен, хитер и полон решимости любыми методами устранить беззаконие. Новая гангстерская драма от Стивена Найта («Эффект колибри») не оставляет зрителю места для скуки. Характеры главных героев во всей красе раскрываются через их неординарные и зачастую рискованные поступки, любовная линия прописана свежо и необычно, а музыкальное оформление шоу приятно удивит и порадует всех меломанов. Отдельного внимания заслуживает фигура Томми. Он весь соткан из противоречий: с одной стороны, жестокий и безжалостный лидер, с другой — любящий семьянин и страдающий от воспоминаний прошлого травмированный солдат. В исполнении Мерфи это сочетание выглядит в высшей степени эффектно. Мир «Острых козырьков» насквозь маскулинный — серьезные мужчины решают важные дела действенными, хоть и незаконными методами. Поэтому сцены насилия и жестокости здесь вполне оправданы, но выполнены с большим вкусом и уважением к традициям жанра. Очень хорошо передана в сериале атмосфера Бирмингема того времени — рабочие бастуют, ИРА сходит с ума, коммунисты носятся со своей пропагандой. Для всех ценителей стилизованных исторических остросюжетных драм этот сериал станет настоящей находкой.Качество исходника: WEB-DL 1080p Качество: WEB-DL Тип: 1080p Контейнер: m4v Видео: 1920 x 1080 at 25.000 fps, MPEG-4 AVC, ~5000 kbps avg Аудио#1:Russian: AAC ADTS, AAC, 2 channels, 48 kHz, ААС, VBR: 192,00 kbps|Многоголосый закадровый,LostFilm| Аудио#2:English: AAC ADTS, AAC, 2 channels, 48 kHz, ААС, VBR: 192,00 kbps Аудио#3:Russian: 48 kHz Dolby Digital, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) 384 kbps|Многоголосый закадровый,LostFilm| Аудио#4:English: 48 kHz Dolby Digital, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) 384 kbps Субтитры №1:English: |Острые козырьки, Сезон 3 Peaky Blinders, Season 3
Список эпизодов:
1. Эпизод 1 / Episode #1.1 (5 May 2016)
It is Thomas Shelby's long-awaited wedding day. A mysterious visitor imperils the entire Shelby family, and Tommy finds himself pulled into a web of intrigue more lethal than anything he has yet encountered.
2. Эпизод 2 / Episode #1.2 (12 May 2016)
Tommy discovers the extent of the mission given to him and the extreme lengths his new paymasters are willing to go to in their quest for power. Meanwhile his own family's activities lead to escalating danger in Birmingham.
3. Эпизод 3 / Episode #1.3 (19 May 2016)
Responding to the Italians' actions, Tommy is set on a path of deadly vengeance that could take him to his darkest place yet, and threatens to splinter the family. Responding to the Italians' actions, meanwhile, as he makes plans for his mission on behalf of the Russians, he realises there is a traitor in his midst.
4. Эпизод 4 / Episode #1.4 (26 May 2016)
Tommy plans the arms robbery but Polly is troubled to think that he is about to kill Father Hughes and confesses to a priest. Meanwhile the Shelby women feel used and threaten to go on strike unless they are kept in the loop about events and given a cut of profits. Tommy enjoys sex with Tatiana, who shows her dangerous side, though he voices his suspicions to her regarding Hughes. However, thanks to Polly's confession he is arrested for plotting to kill him, beaten up and forced into an arrangement, giving him little choice but to betray the Russians to save his ...
5. Эпизод 5 / Episode #1.5 (2 Jun. 2016)
As the Russians test the Peaky Blinders, Tommy realises that he is seriously outmanoeuvred. But he has an ace up his sleeve
6. Эпизод 6 / Episode #1.6 (9 Jun. 2016)
As Tommy prepares to commit the most audacious crime of his career, an unexpected blow forces him to face his worst fears in a race against time.
Исправьте, будьте добы, сабы. Я помню, с ними всегда была проблема (вроде как, они не до конца серии каждый раз), а тут - в 4-ой серии - вообще жесть, по паре сотен миллисекунд прописаны.
