Кантор-Эль драко · 12-Июн-16 19:06(8 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Июн-16 20:35)
Год выпуска: 2015 Страна: США. Жанр: научная фантастика, детектив. Продолжительность: ~00:42:00Перевод: Профессиональный:
(многоголосый закадровый)
Alexfilm.
Jaskier.
Lostfilm.
Любительский (двухголосый):
Baibako.
HamsterStudio
OMSKBIRD records.
Режиссёр: Роберт Либерман, Терри МакДонаф.В ролях: Томас Джейн, Стивен Стрейт, Кэс Анвар, Доминик Типпер, Уэс Чэтэм, Шоре Агдашлу, Афина Карканис, Дрю Кэрримор, Чад Л. Коулмэн, Илайс Туфексис.Описание:
Через двести лет от дня сегодняшнего некий сыщик, привыкший всё доводить до конца при любых обстоятельствах, в рамках расследования дела об исчезновении молодой женщины оказывается на борту звездолета, капитан которого решает помочь детективу в его непростом деле. Величайший заговор в истории человечества гарантируется, как и его непременное раскрытие.Доп. Информация: Релиз от by Plazik Работа со звуком:Plazik.
Все русские дорожки, кроме 4-ой, получены наложением чистых голосов на центр оригинала. Спасибо студиям за голоса.
Звуковая дорожка номер 4 получена наложением выделенных голосов на центр оригинала.
01. Дульсинея (Dulcinea)
02. Великая пустота (The Big Empty)
03. Не забудем "Кент" (Remember the Cant)
04. Ближний бой (CQB)
05. И снова к Палачу (Back to the Butcher)
06. На дне (Rock Bottom)
07. Ветряные мельницы (Windmills)
08. Трофей (Salvage)
09. Критическая масса (Critical Mass)
10. Пробуждение Левиафана (Leviathan Wakes)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 178173088786871475261724469483815441884 (0x860AE381B3F5555F8593675D0C4215DC)
Complete name : F:\бит торрент\!СЕРИАЛЫ!\The.Expanse.S01.720p.BDRip.6xRus.Eng.HDCLUB\The.Expanse.S01E01.Dulcinea.720p.BDRip.6xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.87 GiB
Duration : 44mn 46s
Overall bit rate : 15.6 Mbps
Movie name : Пространство / Экспансия / The Expanse (2015) S01E01 Дульсинея / Dulcinea
Encoded date : UTC 2016-06-04 13:56:27
Writing application : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Attachements : cover.jpg Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 46s
Bit rate : 4 712 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.213
Stream size : 1.47 GiB (30%)
Title : MPEG-4 AVC @ ~5500 Kbps - VietHD
Writing library : x264 core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 44mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1509 Kbps - Многоголосый закадровый, Alexfilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 44mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1509 Kbps - Многоголосый закадровый, Jaskier
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 44mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1509 Kbps - Многоголосый закадровый, BaibaKo
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 44mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1509 Kbps - Многоголосый закадровый, LostFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 44mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1509 Kbps - Многоголосый закадровый, OMSKBIRD records
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 44mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1509 Kbps - Многоголосый закадровый, HamsterStudio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 44mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1509 Kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SRT - Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SRT - Full SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:28.560 : en:Chapter 2
00:20:38.529 : en:Chapter 3
00:35:37.260 : en:Chapter 4
Субтитры от OMSKBIRD - самые идиотские в мире. Совершенно непонятно, зачем делать такой непрофессиональный перевод с большими буквами и отсебятиной, когда есть официальные субтитры.
Надеюсь, ребята из OMSKBIRD получат обратную связь и сделают хоть какие-то выводы.
Так понимаю, в данной раздаче звуковые дорожки по весу превосходят видеоряд? было бы здорово выкладывать их отдельными файлами, оставив вшитыми одну/две самые популярные...
