Женщины на грани нервного срыва / Mujeres al borde de un ataque de nervios / Women on the Verge of a Nervous Breakdown (Педро Альмодовар / Pedro Almodovar) [1988, Испания, драма, комедия, BDRip] AVO (К. Дьяконов) + Original Spa

Страницы:  1
Ответить
 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6828

Arle-kino · 13-Май-16 19:48 (9 лет 4 месяца назад, ред. 13-Май-16 19:54)

Женщины на грани нервного срыва / Mujeres al borde de un ataque de nervios / Women on the Verge of a Nervous Breakdown Страна: Испания
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:28:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - К. Дьяконов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанская
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar
В ролях: Кармен Маура, Мария Барранко, Антонио Бандерас, Хульета Серрано, Фернандо Гильен, Росси де Пальма, Кити Манвер, Гильермо Монтесинос, Чус Лампреаве, Эдуардо Кальво.
Описание: Главную героиню, Пепу Маркос, бросает любовник Иван. В попытках найти его, чтобы выяснить причину ухода, ей приходится вступить в довольно напряженные отношения с его бывшей женой Люсией, проявляющей признаки безумия, и сыном Карлосом, но те тоже находятся в полном неведении о его судьбе. В то же время к Пепе заявляется подруга Кандела, уверенная в том, что её ищет полиция, так как её любовник оказался террористом.

BDRip позаимствован из раздачи, за что уважаемой lankano огромное спасибо
Признательность за раритетный перевод Константина Дьяконова адресуется budulai-8
Сведение звука - Arle-kino

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 24.000 fps, XviD build 47 ~1965 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Rus
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Spa
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Zhentchini_na_grani_nervnogo_sriva\Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) [DVDRip, Rus (AVO - Djakonov), Spa].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 364 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 966 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 1.21 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Rus
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Spa
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 3761

Glowamy · 13-Июн-20 05:26 (спустя 4 года)

budulai-8, спасибо за перевод Дьяконова, Arle-kino за раздачу. Ознакомился с фильмом в данном переводе, хотя это кино никогда не нравилось.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error