Hiromi Kijima, Tomoyo Shibahara, Naomi Hatta - Marugoto. Starter A1 (まるごと日本 のことばと文化入門A1りかい) [2013, PDF, MP3, JPN/ENG/RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 12880

Osco do Casco · 04-Май-16 19:45 (8 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Апр-18 01:24)

Marugoto. Japanese Language and Culture. Starter A1 (まるごと日本 のことばと文化入門A1りかい)
Внимание! Раздача обновлена 19 апреля 2018 г. - добавлены материалы с сайта, уроки чтения (спасибо gamayuka) и грамматические объяснения на русском языке.
Год выпуска: 2013 г.
Автор: Hiromi Kijima, Tomoyo Shibahara, Naomi Hatta
Категория: Учебник
Издатель: The Japan Foundation
Язык курса: Японский / Английский / Русский
ISBN: 978-4-384-05752-2
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 200
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 55-122 kbps
Описание: Учебник японского языка для иностранцев. Для приступающих к изучению японского. Уровень - A1. Часть объяснений - на английском языке.
Описание на английском: Marugoto offers two methods of study: Katsudoo and Rikai for A1 and A2.
“Katsudoo: Coursebook for Communicative Language Activities” aims to increase communicative skill and responds to the needs of learners who desire to become able to speak in Japanese with the Japanese people near them in as short a time as possible.
With the purpose of furthering the understanding of characters, vocabulary, grammar, and sentence patterns, “Rikai: Coursebook for Communicative Language Competences” responds to the needs of learners who can already use Japanese, but wish to systematically study its structure as a language, as they do not understand it well.
Katsudoo and Rikai have a rich source of full-color photographs and illustrations. All realistic dialogues are provided as audio learning materials.
If you use both, you can make progress in your overall Japanese proficiency.
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

День знаний

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 2125

День знаний · 04-Май-16 20:12 (спустя 26 мин.)

void main(), спасибо, что аудио выкачали
[Профиль]  [ЛС] 

Digital Hardcore

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 310


Digital Hardcore · 04-Май-16 21:16 (спустя 1 час 4 мин.)

а остальное будет?
[Профиль]  [ЛС] 

harveztrau

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 950


harveztrau · 05-Май-16 23:17 (спустя 1 день 2 часа)

Выложен вариант Rikai, на картинке обложка от другого варианта (Katsudoo). В аннотации оба варианта охарактеризованы, но не написано, что именно выложено. Только в заголовке каной записано, что это りかい (не факт, что целевая аудитория бегло читает хирагану).
[Профиль]  [ЛС] 

finmba

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 95


finmba · 28-Июн-16 15:30 (спустя 1 месяц 22 дня)

Плюс курса Маругото в том, что есть отличный сайт с упражнениями:
http://a1.marugotoweb.jp
Дополнительные материалы к учебнику, в том числе словари и грамматические комментарии на русском языке:
http://new.kjc.kz/?page_id=377&lang=ru
[Профиль]  [ЛС] 

Sugoe

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 96


Sugoe · 29-Сен-16 23:31 (спустя 3 месяца 1 день)

Стоило чуть пролистать, и вот уже с первых страниц tenpura...
[Профиль]  [ЛС] 

harveztrau

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 950


harveztrau · 02-Окт-16 17:21 (спустя 2 дня 17 часов, ред. 02-Окт-16 17:21)

Sugoe писал(а):
Стоило чуть пролистать, и вот уже с первых страниц tenpura...
Не путайте официальную романизацию с транскрипцией. Написание tenpura соответствует государственному стандарту романизации кунрэй-сики (см. ISO 3602). Особой беды в том, что авторы вставили кунрэй-сики там, где ожидался Хэпбёрн, я не вижу. Романизация в этой книге практически никакой роли не играет.
Несмотря на преобладание системы Хэпбёрна кунрэй-сики используется довольно часто и лучше заранее с ней познакомиться, чтобы встреча с такими вот указателями не была шоком:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Sugoe

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 96


Sugoe · 02-Окт-16 22:15 (спустя 4 часа)

harveztrau
Ну да, а кто-нибудь начнет учить вот так, не вдаваясь в дебри, и потом одно, другое... и вот уже каша в голове. Особенно касается тех, кто самостоятельно занимается. Авторы могли бы и другие слова взять, чтобы не запутывать с самого начала. Или я слишком критично к этому отношусь?
[Профиль]  [ЛС] 

harveztrau

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 950


harveztrau · 04-Окт-16 20:26 (спустя 1 день 22 часа)

Написание tempura тоже не передает абсолютно точно произношение, там ведь носовая гласная. Начальный курс - всегда компромисс между точностью и доступностью. Поэтому в данном случае особой беды нет.
[Профиль]  [ЛС] 

galjaireland

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6


galjaireland · 05-Фев-18 00:53 (спустя 1 год 4 месяца)

finmba
Спасибо за наводку! Особенно то что можно скачать на русском.
Если кто-то иннтерисуется то...
Мне очень нравится Маругото - живая подача материала.
Но самое классное конечно это их онлайн курсы! Если у вас хотя бы базовый английский - попробуйте!
Интерактивность ускоряет процесс обучения. Симуляция диалого с видео имикрафоном. Можно самому, а можно подписаться на такой же, но 2 раза в месяц с веб-встречей.
Я как раз на таком. Это здорово, Сенсей весело общается через веб камеру вместе с другими учениками - словно мы на уроке.
Ребята... это все БЕСПЛАТНО!
Безплатные Японские курсы! Для начинающих это самое то.
https://www.marugoto-online.jp/info/
http://www.jfkc.jp/en/material/marugotoplus.html
[Профиль]  [ЛС] 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 12880

Osco do Casco · 19-Апр-18 01:23 (спустя 2 месяца 14 дней)

19 апреля 2018 г. - добавлены материалы с сайта, уроки чтения и грамматические объяснения на русском языке.
[Профиль]  [ЛС] 

etorro

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 17


etorro · 11-Июл-18 07:41 (спустя 2 месяца 22 дня)

Спасибо большое!
А другие уровни планируются?
[Профиль]  [ЛС] 

Mari-4an

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 20

Mari-4an · 29-Окт-18 20:27 (спустя 3 месяца 18 дней)

Спасибо огромное, кстати, теперь в раздаче есть и Рикай и Кацудо:, искать их нужно в папке Marugoto A1 Books, и странички там разрезаны, а не разворотом, как в корневой папке. Признаться аудио к Рикай пронумеровано неудобно (не совпадает с нумерацией аудио в книге), поэтому я скачала с сайта пронумерованное соответственным образом и разобранное по урокам. Там же можно найти и аудио к Кацудо:
Очень жду следующих уровней!
[Профиль]  [ЛС] 

gamayuka

Стаж: 8 лет

Сообщений: 23


gamayuka · 14-Апр-19 14:38 (спустя 5 месяцев 15 дней, ред. 14-Апр-19 14:38)

Mari-4an
Следующий уровень А2 уже выложен на торренте
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5264289
Замечательно совмещать с тестами на сайте
[Профиль]  [ЛС] 

zoro-7

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


zoro-7 · 20-Дек-19 19:42 (спустя 8 месяцев)

Страниц 28 и 29 нет в основном учебнике
[Профиль]  [ЛС] 

gamayuka

Стаж: 8 лет

Сообщений: 23


gamayuka · 23-Сен-20 14:07 (спустя 9 месяцев)

"The Japan Foundation" запустил новый проект - 「いろどり 」IRODORI.
Это серия книг с аудио файлами, очень похожая на основные учебники MARUGOTO. Подходят для A1- A2. Имеется перевод на английском - что облегчает самообучение (он очень простой, в принципе и без него вполне понятно).
Это официально БЕСПЛАТНОЕ ИЗДАНИЕ, которое можно скачать на официальном сайте!
https://www.irodori.jpf.go.jp/en/index.html
[Профиль]  [ЛС] 

alveek

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 21


alveek · 20-Фев-21 20:53 (спустя 4 месяца 27 дней)

Если кто-то в Казани, могу подарить эти книги. (A1)
[Профиль]  [ЛС] 

mortal-kombat

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 440


mortal-kombat · 23-Июн-21 13:57 (спустя 4 месяца 2 дня)

Обновить бы грамматические комментарии , а то
Цитата:
Когдаговорятохобби, тонавопрос 「しゅみは なんですか。」отвечают 「~が すきです。」или 「しゅみは ~です。」.
Например, еслисобеседник говорит 「スポーツが すきです。」 (Я люблю спорт) или 「しゅみは スポーツです。」(Мое
хобби – спорт ), можно, спросив 「どんなスポーツがすきですか。」(Какой спорт вам нравится?), расширить и продлить
диалог.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error