Декамерон / Il Decameron (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini) [1971, Италия, Франция, Германия, драма, комедия, HDRip][Criterion] VO + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

karlll

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2294

karlll · 01-Май-16 23:55 (9 лет назад, ред. 03-Май-16 14:27)

Декамерон / Il Decameron
[Criterion Collection]
Страна: Италия, Франция, Германия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:51:15
Перевод: Одноголосый закадровый неизвестной дамы с итальянского (с древней кассеты)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini
В ролях: Франко Читти /Franco Citti/, Нинетто Даволи /Ninetto Davoli/, Ангела Люче, Гвидо Альберти /Guido Alberti/, Пьер Паоло Пазолини /Pier Paolo Pasolini/, Винченцо Амато, Йован Йованович, Габриэлла Франкель, Винченцо Кристо
Рецензия Михаила Иванова: Экранизировав восемь новелл из произведений Боккаччо, Пазолини смог передать торжество, радость жизни и плотской любви, идущие на смену мрачному средневековому обскурантизму. Веселые и грустные, фривольные, а иногда и хулиганские новеллы объединяет образ художника Джотто, которого играет сам режиссер. На международном кинофестивале в Западном Берлине (1971) фильм удостоен Специального приза жюри.
Качество видео: HDRip >> Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2363 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - неизвестная
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - italiano
Доп. информация: исходник от Не ну а чо; идейно-творческая поддержка от sasikainen, Германа Н. & Натальи В.; оцифровка-синхронизация от karlll; перевод неизвестной дамы из коллекции Марины & Саши - всем большое спасибо !!
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,14 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 2754 Кбит/сек
Название фильма : Decameron (1971)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : Karlll + S&M
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 2352 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.355
Размер потока : 1,83 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : Lavc53.33.0
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : russian
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : italiano
Скриншоты
ps
всех с праздником трудящихся и пасхой !!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ttort

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 266


ttort · 06-Июл-18 00:05 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 06-Июл-18 00:05)

Самый правильный перевод! Если не ошибаюсь - перевод советского проката. Все другие варианты, которые я пересмотрел (переслушал... ), штук 5-6 наверное, очень сильно искажали исходный текст.
А здесь - хорошая картинка и верный текст.
Давно искал именно это. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

denny_vito

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 125


denny_vito · 13-Апр-21 09:56 (спустя 2 года 9 месяцев)

ttort писал(а):
75624753Самый правильный перевод! Если не ошибаюсь - перевод советского проката. Все другие варианты, которые я пересмотрел (переслушал... ), штук 5-6 наверное, очень сильно искажали исходный текст.
А здесь - хорошая картинка и верный текст.
Давно искал именно это. Спасибо!
Не фанат озвучек в принципе, но пожалуй попробую в этот раз - вы так уверенно об этом говорите!
[Профиль]  [ЛС] 

Stirfah

Стаж: 5 лет

Сообщений: 109


Stirfah · 29-Ноя-22 00:42 (спустя 1 год 7 месяцев)

ttort писал(а):
75624753Самый правильный перевод! Если не ошибаюсь - перевод советского проката.
эротика. в советском прокате. вы в альтернативном ссср жили?
[Профиль]  [ЛС] 

sharman01

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 169

sharman01 · 15-Янв-25 18:45 (спустя 2 года 1 месяц)

В советском прокате фильмы подобного типа увидеть было абсолютно немыслимо... Я киноман, мне 76, тему знаю прекрасно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error