Кабанэри железной крепости / Koutetsujou no Kabaneri [TV] [12 из 12] [Без хардсаба] [RUS(int), JAP] [2016, приключения, боевик, экшен, HDTVRip] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

Daker_dub

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

Daker_dub · 09-Апр-16 11:30 (8 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Июл-16 15:21)


Кабанэри железной крепости / Koutetsujou no Kabaneri
Страна: Япония
Год выпуска: 2016 г.
Жанр: приключения, боевик, экшен
Тип: TV
Продолжительность: (>12 эп.) по 23 мин.
Режиссер: Араки Тэцуро
Студия: Wit Studio
Озвучка: Двухголосая (муж./жен.) от Daker & Fretta
Описание: Когда мир находится на пике индустриальной революции, внезапно появляется чудовище. Его можно победить, только пронзив сердце, скрытое под слоем железа. От одного его укуса люди заражаются и становятся упырями.
На дальневосточном острове Хиномото ради защиты от этих монстров люди построили специальные станции, между которыми передвигаются с помощью парового локомотива Хаяджиро. На станции Араганэ живёт Икома, мальчик, который помогал строить локомотив. Чтобы победить монстров, он создал собственное оружие — Цуранукизуцу. Однажды он встречает девушку, Мумэй, освобождённую от обязательной инспекции. Ночью они видят, что Хаяджиро вышел из-под контроля, его персонал стал монстрами, а упыри нападают на станцию. Однако именно такой возможности Икома и ждал.
Качество: HDTVRip
Тип релиза: Без хардсаба / "Без линковки"
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: Leopard-Raws [3 серия (Ohys-Raws)]
Видео: H.264, 1280x720, 8 bit, 2733 kbps, 23.976 fps
Аудио: RU, AAC, 2ch, 193 kbps, 48 kHz Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2: JP, AAC, 2ch, 192 Kbps, 48 kHz Язык Японский
Данные 3 серии
Видео: H.264, 1280x720, 8 bit, 2293 kbps, 23.976 fps
Аудио: RU, AAC, 2ch, 193 kbps, 48 kHz Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2: JP, AAC, 2ch, 202 kbps, 48 kHz Язык Японский
Подробные тех. данные

General
Unique ID : 245627769180387333018446156467610039032 (0xB8CA30057D2A7C919DBECA7BA44BB2F8)
Complete name : E:\Aren\Проект\озвучки\Koutetsujou no Kabaneri\Koutetsujou no Kabaneri - 12 END.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 664 MiB
Duration : 22mn 59s
Overall bit rate : 4 038 Kbps
Encoded date : UTC 2016-07-01 12:15:27
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:22:59.712000000
NUMBER_OF_FRAMES : 64674
NUMBER_OF_BYTES : 33128765
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-07-01 12:15:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 59s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 59s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Озвучка
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 59s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Оригинал
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Подробные тех. данные 3 серии (Ohys-Raws)

General
Unique ID : 244966523289561367778138568677197021773 (0xB84AD614FA0CE467A41AB22BA39B024D)
Complete name : E:\Aren\Проект\озвучки\Koutetsujou no Kabaneri\Koutetsujou no Kabaneri - 03.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 442 MiB
Duration : 23mn 0s
Overall bit rate : 2 689 Kbps
Encoded date : UTC 2016-04-29 12:54:11
Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 0s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 148 r2692 64f4e24
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.50
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Озвучка
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Оригинал
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
01. Ужасающие трупы
02. Беспросветная ночь
03. Поминальная молитва
04. Текущая кровь
05. Неизбежная тьма
06. Сосредоточенный свет
07. Желание небу
08. Безмолвные охотники
09. Крушащие клыки
10. Атакующие слабаки
11. Пылающие жизни
12. Бронепоезд
Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5204643 | Наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5204795 | Альтернативная озвучка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5204991 | Альтернативная озвучка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5204967 | Альтернативная озвучка
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Daker_dub

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

Daker_dub · 09-Апр-16 13:11 (спустя 1 час 40 мин.)

Добавлена 1 серия. Приятного просмотра !!!
QC не пройдено https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=74475007#74475007
    #сомнительно
    Zabr
[Профиль]  [ЛС] 

Prostoplotnik

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1016

Prostoplotnik · 22-Апр-16 14:51 (спустя 13 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=70532230#70532230
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 11232

Ich Lauf · 16-Май-16 23:04 (спустя 24 дня)

скрытый текст
Цитата:
[Leopard-Raws] Koutetsujou no Kabaneri - 02 RAW (THK 1280x720 x264 AAC).mp4 DL 562.4 MiB
Daker_dub писал(а):
70447625Koutetsujou no Kabaneri - 02.mkv 290.34 MB 304448953
Что-то здесь не так, не находите?
Daker_dub писал(а):
70447625Koutetsujou no Kabaneri / Кабанэри железной крепости
Русское название всегда первым идет.
Daker_dub писал(а):
70447625[05
Нолик обозначает, что в раздаче только 5 серия.
Daker_dub писал(а):
70447625Продолжительность: (>12 эп.), 25 мин.
Вместо запятой "по" должно стоять, иначе весь сериал 25 минут будет, да и серии по 23 на деле.
Daker_dub писал(а):
70447625Описание:
Отчего у вас после идет все жирным шрифтом?
Daker_dub писал(а):
70447625[3 серия (Ohys-Raws)]
Если даже ТД одни, то минимум отчет МИ нужно добавить и на эту серию.
[Профиль]  [ЛС] 

ZZam

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


ZZam · 17-Май-16 20:55 (спустя 21 час)

неужели нельзя озвучивать героев более спокойным голосом? когда переводчик в такт герою эмоционально начинает разрывать голос - ну неубедительно и изза этого теряется атмосфера просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Ronin_Hem

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Ronin_Hem · 11-Июн-16 21:13 (спустя 25 дней)

Не качает((( бесконечно долгое "подключение к пирам"(
[Профиль]  [ЛС] 

Daker_dub

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

Daker_dub · 11-Июн-16 21:17 (спустя 3 мин.)

Ronin_Hem писал(а):
70868700Не качает((( бесконечно долгое "подключение к пирам"(
Терпение, только терпение)
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 26-Июн-16 23:42 (спустя 15 дней, ред. 26-Июн-16 23:42)

скрытый текст
Daker_dub
А что, у Охисов те же тех.данные? У видео битрейт ниже, зато у звука выше. В оформлении вы это не отразили. Я вообще не понимаю, зачем надо было менять шило на мыло.
[Профиль]  [ЛС] 

Daker_dub

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

Daker_dub · 01-Июл-16 15:23 (спустя 4 дня, ред. 01-Июл-16 15:23)

Добавлена последняя 12 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

vezaliy

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 335

vezaliy · 07-Авг-16 15:56 (спустя 1 месяц 6 дней)

Замечательная история!
И очень понравилась озвучка от Daker & Fretta!
Очень надеюсь услышать их голоса в новых работах.
Всем спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 14528

Buka63 · 24-Дек-17 12:26 (спустя 1 год 4 месяца)

QC не пройдено
Цитата:
1 серия:
5:08 - неправильное ударение: "с паровыми ружьЯми".
21:03 - "годится собой" вместо "гордиться".
У мужского голоса в озвучке местами эхо и плямки на глухих звуках на протяжении всей серии.
Начиная со 2 серии, голос девушки на роли Мумей и Юкины пропущен через эквалайзер или частотный фильтр. В голосе металл, звучит неестественно, как будто говорит робот.
Доставляет перевод:
"Ты кто, упырь или человек? Ни то, ни другое, я - нелюдь!"
Цитата:
5 серия, 5:57 "покинув передние рЯды" (муж.голос)
Насчёт женского, его будто специально занизили, чтобы он стал более "мужественным", что ли. Причём в озвучке Аямэ (та принцесса) этот эффект не используется в основном, хотя в паре мест всё же есть. Но занизили его как-то косячно, из-за чего периодически начинает слышаться неестественный оттенок (будто в банку говорит)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 13-Дек-22 00:23 (спустя 4 года 11 месяцев)

Тема была перенесена из форума Аниме (QC подраздел) в форум Архив (Аниме)
p1zrv
 
 
Ответить
Loading...
Error