Укол зонтиком / Le coup du parapluie (Жерар Ури / Gerard Oury) [1980, Франция, комедия, VHSRip] [Советская прокатная копия] Dub (Мосфильм)

Страницы:  1
Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 04-Апр-16 21:40 (8 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Апр-16 23:10)

Укол зонтиком / Le coup du parapluie [Советская прокатная копия]
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:17:50
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Мосфильм"
Субтитры: нет
Режиссер: Жерар Ури / Gerard Oury
В ролях: Пьер Ришар, Валери Мересс, Кристин Мурийо, Гордон Митчелл, Жерар Жюньо, Морис Риш, Доминик Лаванан, Аксель Аббади, Ясин Хан, Дидье Совегран
| Релиз:
Описание: Актёр Грегуар Леконт получает приглашение сняться в кино в роли киллера, он ошибается дверью и попадает к мафии которые дают ему задание убрать бандита по кличке «Кит» и снабжают его зонтиком с отравленной иглой. Грегуар приступает к работе не подозревая, что впутался в криминал. Тем временем настоящий убийца идет по его следу.
Доп. информация: За любезно предоставленную оцифровку большое спасибо vr666.
Семпл: http://sendfile.su/1221799
Тип релиза: VHSRip
Контейнер: MPG
Видео: 720x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~9107 Kbps, 0.878 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : Укол зонтиком 1980 Dub Мосфильм.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 5.19 GiB
Duration : 1h 17mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 553 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 107 Kbps
Maximum bit rate : 9 396 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.878
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 4.95 GiB (95%)
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (3%)
Журнал "Спутник кинозрителя" о фильме "Укол зонтиком":
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 05-Апр-16 20:47 (спустя 23 часа)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

maks_jolobov

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 450


maks_jolobov · 06-Апр-16 10:06 (спустя 13 часов)

Просто АТАС, как искромсали этот фильм в СССР. Мне не повезло увидеть его в кинотеатрах, когда он у нас вышел, но я помню, как он гремел на всю страну.
[Профиль]  [ЛС] 

vfvfybyf

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 924


vfvfybyf · 06-Апр-16 16:55 (спустя 6 часов)

maks_jolobov
Не стоит преувеличивать. Его как раз не сильно порезали: всего на 9 минут ( не считая титров).
[Профиль]  [ЛС] 

maks_jolobov

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 450


maks_jolobov · 06-Апр-16 21:35 (спустя 4 часа)

А вместе с титрами - на целых 13 ))) А там такая была музыка...
[Профиль]  [ЛС] 

vfvfybyf

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 924


vfvfybyf · 06-Апр-16 21:57 (спустя 22 мин.)

maks_jolobov
С титрами на 11 мин. Музыка на них была та же самая, что и в финальных (отрезали титры в начале).
[Профиль]  [ЛС] 

maks_jolobov

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 450


maks_jolobov · 07-Апр-16 00:14 (спустя 2 часа 16 мин.)

Ну, это моё мнение, можете не воспринимать близко к сердцу: я считаю, в оригинале начало было намного эффектнее, чем в прокатной версии. Финальные титры люди уже не досматривают: встают и уходят.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 16-Апр-16 10:56 (спустя 9 дней)

Спасибо за релиз.
maks_jolobov писал(а):
...Финальные титры люди уже не досматривают: встают и уходят.
Наши люди могли уходить с показа и после 10 минут просмотра. А то что они мешают этим другим, никого не волновало...
[Профиль]  [ЛС] 

mswin32

Стаж: 15 лет

Сообщений: 970

mswin32 · 04-Июл-16 19:58 (спустя 2 месяца 18 дней, ред. 04-Июл-16 19:58)

Спасибо за ценную копию!!!
Люди, никто ничего не резал на Мосфильме, как мне кажется, - все фильмы при заказе передаются уже обрезанными для проката в конкретной стране.
Редакция оговаривается заранее при заключении прокатного контракта..
-
п.с.: - вспомнилось по мотивам обсуждений большого разнообразия региональных копий фильма LEXX
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1470


Kuznechik007 · 30-Авг-16 15:18 (спустя 1 месяц 25 дней)

mswin32 писал(а):
70999819Спасибо за ценную копию!!!
Люди, никто ничего не резал на Мосфильме, как мне кажется, - все фильмы при заказе передаются уже обрезанными для проката в конкретной стране.
Редакция оговаривается заранее при заключении прокатного контракта..
-
п.с.: - вспомнилось по мотивам обсуждений большого разнообразия региональных копий фильма LEXX
Кажется или точно знаете, что не резали?
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 5311

Hel_ka67 · 13-Фев-17 11:27 (спустя 5 месяцев 13 дней)

По ОРТ в своё время показывали прокатную версию, но почему-то с французскими титрами. Никому не надо? Стою с кассетой возле мусоропровода...
http://sendfile.su/1308423
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 18-Май-19 23:20 (спустя 2 года 3 месяца)

Другой вариант оцифровки:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5733664
Старая:

Новая:
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 5708

Сергей 73 · 17-Сен-23 23:27 (спустя 4 года 3 месяца)

Комедия "Укол зонтиком" для меня входит в Золотую коллекцию лучших ролей Пьера Ришара!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error