Кино, кино: Весёлая пасха / Cinema, cinemas: Joyeuses Paques (Клод Вентура / Claude Ventura) [17.05.1984, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] VO (Andi999) + Original (Fra) + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17708

ralf124c41+ · 03-Апр-16 17:44 (8 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Апр-16 10:20)

Кино, кино: Весёлая пасха
Cinéma, cinémas: Joyeuses Pâques
Дата/Год выпуска: 17.05.1984
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:02:28
Перевод: Одноголосый закадровый (Andi999)
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Алексей Королев, инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Вентура / Claude Ventura
Телеканал: ina
Описание: Из архива Национального института аудиовизуальных материалов Франции (INA). Репортаж со сьемочной площадки фильма "Весёлая пасха" для программы "Cinema, Cinemas", выходившей на канале Antenne 2 (1982-1991). Репортаж представляет бельгийская журналистка Кристин Окрент / Christine Ockrent.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.

качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.196 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио 2: AAC-HE, 2 ch, 48 kHz / 24 kHz, VBR ~98 kbps avg
Пример субтитров

1
00:00:00,380 --> 00:00:05,460
Жан-Поль Бельмондо побивает
все рекорды посещаемости кинозалов,
2
00:00:05,580 --> 00:00:08,300
но он по-прежнему редко
появляется на ТВ.
3
00:00:08,460 --> 00:00:13,860
Наша национальная кинозвезда
снимается сейчас в новом фильме
на студии Victorine в Ницце.
4
00:00:14,020 --> 00:00:16,500
Фильм называется "Веселая Пасха".
5
00:00:16,620 --> 00:00:20,220
Жан-Поль согласился поговорить
о новом фильме с Франсом Рожем.
6
00:00:20,380 --> 00:00:23,460
Сен-Лоран дю Вар, 11 утра, снимается фильм
"Веселая Пасха".
7
00:00:23,620 --> 00:00:26,900
Жан-Поль Бельмондо, украв катер,
пронесется по пляжу,
8
00:00:27,060 --> 00:00:30,340
сломает домик
и вернется в воду.
9
00:00:33,740 --> 00:00:35,020
Внимание...
10
00:00:42,100 --> 00:00:44,300
Неплохо, но...
11
00:00:45,100 --> 00:00:47,500
- Всё прошло очень хорошо.
12
00:00:47,980 --> 00:00:49,620
Очень хорошо получилось.
13
00:00:49,820 --> 00:00:51,940
- Как зритель,
14
00:00:52,100 --> 00:00:55,620
я немного разочарован, потому что
в каскадерской части есть недочеты.
15
00:00:56,060 --> 00:00:58,260
- Да...
16
00:00:59,340 --> 00:01:02,980
- Если хорошо получилось,
значит Жан-Поль.
17
00:01:03,140 --> 00:01:04,740
- Жан-Поль, да.
18
00:01:04,860 --> 00:01:07,700
- Вам нравится ломать декорации?
- Да, очень.
19
00:01:08,380 --> 00:01:12,780
- Перед сьемками думаете "та-ак, что бы мне
сломать из декораций", да?
20
00:01:12,940 --> 00:01:18,740
"машины"
- Почти что.
- "или катер".
- Нет, когда мы переходим, скажем,
к активной части,
MediaInfo
General
Unique ID : 190414149210831273054708265847515474017 (0x8F406E61D043060F8D8148A80E6B6861)
Complete name : [apreder]Cinema_Cinemas_Joyeuses_Paques(17.05.1984).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 51.5 MiB
Duration : 3mn 59s
Overall bit rate : 1 805 Kbps
Encoded date : UTC 2016-04-16 07:16:49
Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / cover_small.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3mn 59s
Nominal bit rate : 1 500 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.975 (25000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.48 MiB (11%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 3mn 59s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Frame rate : 23.438 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Резервные скриншоты

[3'007]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17708

ralf124c41+ · 16-Апр-16 10:22 (спустя 12 дней)

Торрент-файл перезалит.
Добавлена русская озвучка + сделана корректура субтитров.
Сэмпл и тех. данные обновлены.
[Профиль]  [ЛС] 

maks_jolobov

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 446


maks_jolobov · 26-Июл-16 22:03 (спустя 3 месяца 10 дней)

Пожалуйста, посидируйте кто-нибудь эту малюсенькую раздачу! Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17708

ralf124c41+ · 26-Июл-16 22:15 (спустя 11 мин.)

maks_jolobov писал(а):
71120583Пожалуйста, посидируйте кто-нибудь эту малюсенькую раздачу! Заранее спасибо.
Встал на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error