Одинокая белая женщина / Single White Female
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:43:34
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Василия Горчакова
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексея Михалёва
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Барбет Шредер / Barbet Schroeder
В ролях: Бриджет Фонда /Bridget Fonda/, Дженнифер Джейсон Ли /Jennifer Jason Leigh/, Питер Фридман /Peter Friedman/, Стивен Уэбер /Steven Weber/, Кристиана Капетилло /Christiana Capetillo/, Тара Карсян /Tara Karsian/, Мишель Фарр /Michele Farr/, Стивен Тоболовски /Stephen Tobolowsky/, Фрэнсис Бэй /Frances Bay/, Джессика Ланди /Jessica Lundy/
Рецензия Михаила Иванова: После размолвки с возлюбленным девушка-модельер (Фонда) дает объявление в газету и сдает некоей незатейливой девице (Ли) вторую комнату в своей квартире. Далее события складываются по схеме "Рокового влечения" и "Руки, качающей колыбель". Скромница оказывается настолько изобретательной, хитрой и жестокой стервой, что к концу фильма едва ли найдется зритель, не посылающий на ее голову самые страшные проклятия. Мастерский саспенс.
Доп. информация: картинка, перевод Михалёва и английский от
PUNCHLINE79797, перевод Горчакова из коллекции
Goblinit, синхронизация от
karlll
Качество видео: DVDRip
>> Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~2368 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps - Горчаков
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Михалёв
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps - english
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,16 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 2984 Кбит/сек
Название фильма : Single White Female (1992)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : Karlll & Goblinit
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 2351 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.334
Размер потока : 1,70 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Gorchakov
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Mihalev
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : english
Ребят, помогите, пожалуйста, найти озвучку «Первого канала» к этому фильму 
