Плохие намерения (Злые намерения) / Las malas intenciones
Страна: Перу, Аргентина, Германия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:51:24
Перевод: Одноголосый закадровый PiterVV
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Розарио Гарсия-Монтеро / Rosario Garcia-Montero
В ролях: Fatima Buntinx, Катерина Д’Онофрио, Melchor Gorrochátegui, Кани Харт, Jean-Paul Strauss, Пол Вега
Описание: Жила была одна маленькая восьмилетняя девочка Гаэтана. Жила она в большом доме с прислугой и собственным шофером, ходила в самую престижную частную школу в городе, где ее ежедневно учили патриотизму и религии. И при этом она была очень одинока – ведь ее отец уже давно жил отдельно и постоянно про нее забывал, а мама с отчимом все время были в разъездах.
В один прекрасный день ее мама, вернувшись из командировки, сказала, что скоро у Гаэтаны появится маленький братик. И тогда Гаэтана поняла – она своим родителям не нужна, им нужен другой ребенок. А ей – ей придется умереть. И она стала готовиться к скорой смерти. Тем более фамилия обязывает. Ведь она же де лос Хероес – т.е. из героев. А герой обязательно должен быть мертв. Иначе, какой же он герой.
Происходило же все это в Перу в смутное время 1982 -1983 года.
Дебютный полнометражный фильм перуанки Розарии Гарсии-Монтеро был номинирован в категории лучший фильм на Берлинале 2011, выдвигался от Перу на Оскар, как лучший фильм на иностранном языке. Сама Розария в интервью говорит, что из современных фильмов наибольшее влияние на нее оказало «Возвращение» Андрея Звягинцева.
Доп. информация: Впервые с русским переводом.
Другие переводы латиноамериканского кино PiterVV:
Закон Ирода:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5096451
Прекрасный мир:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5124741
Дно моря:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5118211
Жребий брошен:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5123358
Диссертации на убийство:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5126760
Клоун:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5130650
Сигнал:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5149187
Обращайтесь к Мале (Для бедных)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5163418
Первый день:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5173819
Сэмпл:
http://multi-up.com/1094193
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720x304 px, 2.35:1, 29.970 fps, 753 Kbps
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels, PiterVV
MediaInfo
General
Complete name : D:\Большой день\плохие намерения\Плохие намерения.PiterVV.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 762 MiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 957 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 753 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.115
Stream size : 600 MiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 21ms
Stream size : 153 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
