Диссертации на убийство / Tesis sobre un homicidio (Эрнан А. Голфрид / Hernán A. Golfrid) [2013, Аргентина, Испания, триллер, криминал, детектив, DVDRip] VO (PiterVV)

Страницы:  1
Ответить
 

ronsy

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 30


ronsy · 02-Дек-15 14:33 (9 лет 9 месяцев назад)

Диссертации на убийство / Tesis sobre un homicidio
Страна: Аргентина, Испания
Жанр: триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 1:46:33
Перевод: Одноголосый закадровый PiterVV
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Эрнан А. Голфрид / Hernán A. Golfrid
В ролях: Рикардо Дарин, Альберто Амман, Калу Риверо, Артуро Пуиг, Фабиан Аренильяс, Mara Bestelli, Антонио Уго, Хосе Луис Мацца, Матео Кьярино, Наталия Сантьяго
Описание: Жизнь Роберто Бермудеза, специалиста по Уголовному праву, резко изменяется, когда он узнают, что Гонсало, один из его лучших учеников, причастен к жестокому убийству. Роберто принимает решения раскрыть всю правду о преступлении и начинает собственное расследование, которое вскоре превращается в одержимость и неизбежно для себя он открывает свои самые тёмные стороны. Правда каждый раз всё ближе, но… какой ценой?
Доп. информация: Рип скачан с забугорного трекера.
Другие переводы латиноамериканского кино PiterVV:
Закон Ирода: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5096451
Прекрасный мир: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5111621
Дно моря: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5118211
Жребий брошен: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5123358
Сэмпл: http://multi-up.com/1077584
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5, 700x284, 2.465, 29.970 fps, 1 827 Kbps
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 ch., русский, озвучка PiterVV
MediaInfo
General
Complete name : D:\Большой день\Новая папка\SERVER\public\прекрасный мир_Lame\Thesis.on.a.Homicide.2013.DVDRip.PiterVV.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.51 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 2 030 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
IDFV : DMF 2.0.0
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 1 827 Kbps
Width : 700 pixels
Height : 284 pixels
Display aspect ratio : 2.465
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.307
Stream size : 1.36 GiB (90%)
Writing library : DivX 3013
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 146 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 03-Дек-15 10:14 (спустя 19 часов)

ronsy писал(а):
69416332700x284, 2.465, 29.970 fps
#
[Профиль]  [ЛС] 

Professor914

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 35


Professor914 · 03-Дек-15 12:12 (спустя 1 час 58 мин.)

Судя по переводу названия фильма, знание русского языка у переводчика на уровне академика.
[Профиль]  [ЛС] 

PiterVVV

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 24


PiterVVV · 03-Дек-15 13:26 (спустя 1 час 13 мин.)

Официальное название фильма взято с кинопоиска
[Профиль]  [ЛС] 

JabberWack

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


JabberWack · 09-Дек-15 22:47 (спустя 6 дней)

О, Рикардо Дарин в главной роли - качаю однозначно!!
[Профиль]  [ЛС] 

ignat.el

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 67

ignat.el · 10-Дек-15 19:54 (спустя 21 час)

ronsy прости, что пишу про клоуна.
Посмотрел сегодня, закрытую Вашу раздачу старого бразильского фильма, и впервые моё сентиментальное сердце разорвалось на мелкие части. А ведь я уже всё видел и почти всё знаю. Т.е. мне много лет. А этот фильм - абсолютно гениальный, вот я прожил жизнь и могу подтвердить, что заниматься стоит только тем, что ты лучше всего умеешь, всё остальное - романтика ( в худшем смысле этого слова).
И Бог тебя благословит.
[Профиль]  [ЛС] 

PiterVVV

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 24


PiterVVV · 10-Дек-15 21:06 (спустя 1 час 11 мин.)

От переводчика - раздачу "Клоуна" закрыли, т.к. рип не проходит по параметрам, хотя на мой скромный вкус качество видео очень даже. Другого рипа у меня нет и как переделать этот ни я ни автор раздачи не знаем. И внятных указаний от модератора не получили. Сам я только перевожу и озвучиваю - в оформлении раздач не разбираюсь - спасибо ronsy, что их делает и выкладывает. Если хотите увидеть фильм на этом трекере -будем признательны за любую помощь. Пишите ronsy в личку. За хорошие слова спасибо. Фильм действительно отменный - при всей его простоте - очень тонкий и умный.
[Профиль]  [ЛС] 

ronsy

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 30


ronsy · 11-Дек-15 14:49 (спустя 17 часов)

Господа, благодарности за перевод и/или озвучку, а также пожелания выражайте PiterVVV. "Клоуна" я выложил на Я.Диск, за ссылкой прошу в личку. В качестве раздачи запилить пока что не получается, нужно адаптировать рип под правила трекера.
[Профиль]  [ЛС] 

PiterVVV

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 24


PiterVVV · 17-Янв-16 17:21 (спустя 1 месяц 6 дней)

Сигнал https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5149187
Рикардо Дарин - постановка и главная роль
[Профиль]  [ЛС] 

radolini

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1347


radolini · 30-Янв-16 17:45 (спустя 13 дней)

Преподаватель уголовного права подозревает своего студента в жестоком убийстве безобидной официантки из кафе, и затевает на эту тему собственное расследование. Дальше подозрений, впрочем, дело не идет. То ли молодой человек и вправду убил девушку лишь для того, чтобы хитроумно подставить преподавателя, то ли маниакальные наклонности нужно искать у самого профессора - собственно, на данной интриге и держится этот триллер. Неплохо, но не более. Исполнитель главной роли Рикардо Дарин несколькими годами ранее засветился в другом фильме на похожую тему - "Тайна в его глазах". Вот там все намного лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

GALINA81

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1293


GALINA81 · 23-Мар-16 22:56 (спустя 1 месяц 24 дня)

Фильм очень тяжело смотрится, но до конца досмотрела. А зачем? Ничего не поняла. Видимо, недостаточно умна для таких фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

RockChick

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 35


RockChick · 19-Июл-16 20:00 (спустя 3 месяца 26 дней)

А есть у кого-нибудь данный фильм с оригинальным звуком и/или субтитрами? Заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

05derrick

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 105


05derrick · 30-Июл-16 09:51 (спустя 10 дней)

RockChick писал(а):
71080919А есть у кого-нибудь данный фильм с оригинальным звуком и/или субтитрами?
[Профиль]  [ЛС] 

xolera1

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 1144

xolera1 · 25-Окт-16 20:30 (спустя 2 месяца 26 дней)

PiterVVV писал(а):
69423501Официальное название фильма взято с кинопоиска
А вот и нет - Диссертация об убийстве, так на кинопоиске
[Профиль]  [ЛС] 

PiterVVV

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 24


PiterVVV · 25-Окт-16 20:46 (спустя 16 мин.)

Так они изменили через некоторое время как я фильм перевел. Больше под них не подстраиваюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

edlesnoff

Стаж: 6 лет

Сообщений: 135

edlesnoff · 17-Сен-19 17:50 (спустя 2 года 10 месяцев)

Вот бывает у вас так: смотришь фильм, а в конце нихера не понятно. Тянут-потянут, а вышло все так-то вот.
Фильм неплохой, но вот на один ляп стоило бы обратить внимание. Главный герой (профессор) постоянно вечера напролет бухает и курит, а потом идет заниматься боксом. Это все ерунда!! Эти вещи никак ни коррелируют. Или ты алкаш, или ты спортсмен.
[Профиль]  [ЛС] 

Aivengo1979

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Aivengo1979 · 26-Дек-21 22:41 (спустя 2 года 3 месяца)

А Микки Рурк и Майк Тайсон? "Сначала подумай-потом говори" (с)Мимино.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error