tеko · 20-Мар-16 11:09(9 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Май-17 21:51)
Страсти Жанны д`Арк / La passion de Jeanne d'Arc Страна: Франция Жанр: драма, история Год выпуска: 1928 Продолжительность: 01:36:26 Перевод: Субтитры - 7ime 7raveller Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение Режиссер: Карл Теодор Дрейер / Carl Theodor Dreyer В ролях: Мария Фальконетти, Эжен Сильвен, Андре Берлей, Морис Шюц, Антонен Арто, Мишель Симон, Жан д’Ид, Луи Раве, Арман Люрвиль, Жак Арнна Описание: Действие фильма в сжатой форме повторяет зафиксированные сохранившимися протоколами и документальными свидетельствами очевидцев события состоявшегося в 1431 году в Руане инквизиционного суда над Жанной д’Арк: тщетные намерения заставить её отречься от «ереси» и, по сути, сломить её дух, — через допросы, пытки, провокации, подлоги, и финальную казнь.Интересные факты:
• Для съёмок фильма Карл Теодор Дрейер разработал специальные декорации с подвижными стенами, на создание которых ушла основная часть выделенного бюджета. При этом декорации в кадре видны лишь фрагментарно, так как основной акцент сделан на крупные планы персонажей.
• Работа над фильмом продолжалась около полутора лет.
• В процессе съёмок никто из актёров не гримировался.
• Нет свидетельств, что Дрейер хотел какое-то музыкальное сопровождение для этого фильма. Распространена версия, что по замыслу режиссёра фильм должен демонстрироваться без звукового сопровождения, в полной тишине.
• Фильм был запрещён к показу в Великобритании из-за того, что английские солдаты изображены в нём как садисты, издевающиеся над Жанной.
• Оригинальный негатив фильма был утрачен в результате пожара и Дрейер заново смонтировал новую версию из дублей, которые были им прежде отклонены.
• Около 1950 года французский киновед Ло Дука обнаружил фрагменты фильма в архиве студии Gaumont и сделал собственный монтаж фильма с субтитрами и музыкой Вивальди, Альбинони и других композиторов эпохи барокко в качестве звукового сопровождения. Эта версия вызвала резкие протесты Дрейера, который заявил, что монтаж Ло Дука не имеет ничего общего с первоначальным монтажом его фильма.
• В течение полувека первоначальная версия фильма считалась утраченной, однако в 1981 году в Осло в кладовке психиатрической клиники была обнаружена отлично сохранившаяся практически полная копия оригинального фильма с датскими интертитрами, которая стала основой для существующей сейчас восстановленной версии.Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 20 fps, XviD build 73 ~1893 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps — Piano score by Mie Yanashita
56
00:18:32,791 --> 00:18:40,032
Может быть, он обещал,
что ты выйдешь из тюрьмы? 57
00:18:50,833 --> 00:18:51,615
Когда? 58
00:19:10,666 --> 00:19:12,865
Я не знаю ни дня... 59
00:19:19,416 --> 00:19:21,407
... ни часа. 60
00:20:01,708 --> 00:20:05,657
Если она добровольно
не даст признания, 61
00:20:05,833 --> 00:20:10,865
мы должны хитростью из неё
их выманить. 62
00:20:19,916 --> 00:20:27,057
Принесите мне письмо,
подписанное королём Карлом. 63
00:20:38,125 --> 00:20:41,407
Пишите письмо под мою диктовку. 64
00:24:00,958 --> 00:24:05,324
Я очень сочувствую тебе! 65
00:24:39,458 --> 00:24:42,657
Ты узнаешь подпись своего короля? 66
00:25:00,041 --> 00:25:03,157
У меня его письмо к тебе. 67
00:25:25,791 --> 00:25:27,949
Я не умею читать...
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\La.passion.de.Jeanne.d'Arc.1928.hdrip_[1.46]_[teko]\La.passion.de.Jeanne.d'Arc.1928.hdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2157 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1893 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 20,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.308
Размер потока : 1,28 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 177 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 50 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Фильм, безусловно шедевр.
Кажется, что это документальная хроника процесса. Однако есть место и для критики. Но она в области истории, а не кинематографа.
Не все моменты полностью соответствуют фактам.
Например, на самом деле Жанна не испугалась костра, и инквизиторы получили её подпись на признании только благодаря подлогу, ей сказали, что это другая бумага.
Показания Жанны были не так складны. Она путалась во многих вещах. Из-за этого и Карл охладел к ней после своего коронования: Жанна ему обещала, что корону на него оденет ангел, но за отсутствием оного, она это сделала сама.
Для всех кто её хорошо знал, было очевидно, что она не в своём уме. Но проявлялось это только когда она говорила о своём призвании, видениях и проч.
Но состояние Жанны никак не оправдывает её палачей. Наоборот, они осудили её как ведьму, еретичку и дъяволопоклонницу без каких-либо доказательств. Хотя единственное наказание, которого она заслуживала - хороший уход. Также у меня есть сомнения относительно сцен после казни - усмирение толпы английскими солдатами.
Процесс и казнь проходили в Руане - столице Нормандского герцогства. Нормандцы не считали себя французами, а герцогом был либо король Англии, либо его младший брат. Поэтому симпатий к Франции там быть не могло. К Жанне лично - неизвестно.
Сам факт отречения говорит о том, что Жанна испугалась костра. Ей сказали, либо подпишешь сейчас же либо вот сразу привязываем к столбу и поджигаем.
oleg_k111 писал(а):
74495452инквизиторы получили её подпись на признании только благодаря подлогу, ей сказали, что это другая бумага.
Подлог был совершен уже после казни. На подложной бумаге было добавлено несколько пунктов, которых не было на той, что подписала Жанна.
oleg_k111 писал(а):
74495452Она путалась во многих вещах. Из-за этого и Карл охладел к ней после своего коронования
Она мало где путалась. Карл охладел к ней поскольку решил вести войну с англичанами путем переговоров, Жанна же предлагала ему вести войну на кураже, брать города один за другим наращивая первоначальный успех. Карл позавидовал славе Жанны и хотел добиться единоличной славы. Его и назвали в конце "Карл-Победитель".
oleg_k111 писал(а):
74495452Для всех кто её хорошо знал, было очевидно, что она не в своём уме.
В смысле? Для всех она была если не святая, то близкая к этому.
