tеko · 16-Мар-16 15:28(9 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Мар-16 15:37)
Дьявол приходил по ночам / Ночь, когда приходил дьявол / Nachts, wenn der Teufel kam Страна: ФРГ Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 1957 Продолжительность: 01:39:36 Перевод: Субтитры - sekassir Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Роберт Сьодмак / Robert Siodmak В ролях: Клаус Хольм, Аннемари Дюрингер, Марио Адорф, Ханнес Мессемер, Карл Ланге, Вернер Петерс, Вальтер Янссен, Петер Карстен, Вильмут Борелл, Моника Йон Описание: 1944, Германия. Полиция выходит на след серийного убийцы. Неожиданно к делу подключается СС. По реальным событиям (см. дело Bruno Lüdke [1908-1944])
Контрастируя с американскими фильмами про серийных убийц (Ганибал, например), изображаемыми получающими удовольствие от самого факта убийства, немецкая традиция рисует подобных типов беспомощными жертвами непреодолимого зова убивать, и не тогда, когда хочется, а когда "надо".
Фильм снят в Германии (ФРГ), куда режиссер вернулся после Голливуда. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~1888 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Фрагмент субтитров
861
01:02:13,470 --> 01:02:15,540
А вот часть мыла я прикарманю. 862
01:02:16,190 --> 01:02:19,262
В наши грязные времена следует следить за гигиеной. 863
01:02:19,790 --> 01:02:21,746
Ну-с, пока, тьфу-тьфу, нам везет. 864
01:02:21,950 --> 01:02:24,783
А что там с той сумочкой, мисс Хорнунг? 865
01:02:24,990 --> 01:02:27,379
Доставлена этим утром. 866
01:02:27,550 --> 01:02:28,699
Вот. 867
01:02:29,590 --> 01:02:30,625
Спасибо. 868
01:02:31,150 --> 01:02:32,629
А вот и протокол: 869
01:02:32,790 --> 01:02:35,258
" Доставлено в участок 185 870
01:02:35,470 --> 01:02:39,258
Бруно Ледке, проживающему Йодерштрассе, 14, 871
01:02:39,470 --> 01:02:43,304
в сопровождении Анны Хохман, проживающей там же". 872
01:03:07,110 --> 01:03:09,101
Привет, Бруно. Как дела? 873
01:03:10,990 --> 01:03:12,309
Что надо? 874
01:03:12,870 --> 01:03:14,667
Нужен сильный человек. 875
01:03:15,230 --> 01:03:17,983
За деньги не работаю больше. 876
01:03:18,670 --> 01:03:20,581
Никакого смысла. 877
01:03:21,070 --> 01:03:23,743
Нужно есть. Нужно курить и пить шнапс. 878
01:03:24,310 --> 01:03:26,221
Я думаю, договоримся.
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\Nachts,wenn.der.Teufel.kam.1957.dvdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2090 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1888 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.246
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
