ralf124c41+ · 22-Фев-16 16:54(8 лет 9 месяцев назад, ред. 31-Июл-18 19:01)
Лишняя мать Une mère en tropСтрана: Франция Жанр: детектив, драма, экранизация Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:29:39Перевод: Субтитры (русский перевод М.Кузиной, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Тьерри Пети / Thierry Petit В ролях: Тьерри Годар / Thierry Godard (Eric Revard), Гвендолин Амон / Gwendoline Hamon (Florence), Ортанс Желине / Hortense Gelinet (Léa), Анн Конти / Anne Conti (Paule Romero), Робинсон Стевенен / Robinson Stévenin (Lieutenant Ségura), Николя Грандом / Nicolas Grandhomme (Sergent Rochefort) Описание: По роману Ги де Кара / Guy des Cars "Суррогатная мать / La Mère porteuse" (1986). Тело Флоранс Варти было обнаружено на сиденье ее машины в гараже при доме. Год назад они с мужем, крупным бизнесменом, решили прибегнуть к помощи суррогатной матери, т.к. Флоранс не могла иметь детей… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:35,661 --> 00:00:38,036 ЛИШНЯЯ МАТЬ 2 00:01:10,461 --> 00:01:15,586 -Отправь в лабораторию. -Хорошо. 3 00:01:25,461 --> 00:01:26,860 Как много народу! 4 00:01:26,860 --> 00:01:30,938 -Пострадавшая - дочь Жака Варти. -Короля электроники? 5 00:01:30,938 --> 00:01:32,941 -Да? -Он в четверг умер? 6 00:01:32,941 --> 00:01:35,018 Несчастные родственники! 7 00:01:35,018 --> 00:01:36,737 -Лейтенант. -Привет. 8 00:01:36,737 --> 00:01:39,216 Труп жены обнаружил муж. 9 00:01:39,216 --> 00:01:41,904 Под пассажирским сидением 10 00:01:41,904 --> 00:01:44,904 найдена визитка. 11 00:01:45,901 --> 00:01:48,526 "Эрик Ревар". 12 00:01:49,054 --> 00:01:52,826 Он мог выронить визитку в машине жены. 13 00:01:52,826 --> 00:01:55,460 Он так и сказал. 14 00:01:55,460 --> 00:01:56,625 Как он? 15 00:01:56,625 --> 00:01:58,496 Как новоиспеченный вдовец. 16 00:01:58,496 --> 00:01:59,577 Мы закончили. 17 00:01:59,577 --> 00:02:02,499 -Спасибо. -Хорошо. 18 00:02:02,499 --> 00:02:04,001 Наконец-то! 19 00:02:04,001 --> 00:02:06,001 Проспал? 20 00:02:06,261 --> 00:02:07,694 Что произошло?
MediaInfo
General Unique ID : 327579104427911796718965482459266886696 (0xF67170CD9B9C4CE3C0D9B7BD08712C28) Complete name : [apreder]Une_mere_en_trop(2015)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.06 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 296 kb/s Movie name : Une mère en trop Released date : 2015-06-20 Encoded date : UTC 2018-07-31 14:15:26 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Thierry Godard, Gwendoline Hamon, Hortense Gélinet DIRECTOR : Thierry Petit GENRE : Crime, Drama IMDB : tt4359686 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 039 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.90 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 123 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
