Vouka · 21-Фев-16 15:20(9 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Фев-16 19:49)
Перед рассветомBefore SunriseСтрана: США, Австрия, Швейцария Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:40:55Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Петр Карцев Режиссер:Ричард Линклейтер / Richard Linklater В ролях:Итан Хоук(Jesse), Жюли Дельпи(Céline), Андреа Экерт(Wife on Train), Ханно Пёшль(Husband on Train), Карл Брукшвайгер(Guy on Bridge), Текс Рубиновиц(Guy on Bridge), Эрни Мангольд(Palm Reader), Доминик Кастелль(Street Poet), Хаймон Мария Буттингер(Bartender), Харольд Вайглайн(Guitarist in Club), Бильге Ешим(Belly Dancer), Курти(Percussionist)Описание: Молодой американец Джесси знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесси уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоКачество: DVDRip Контейнер: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1660 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - MVO Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - AVOСЭМПЛ - https://yadi.sk/i/W32yLRospGRL4
Сравнение с Widescreen
Скриншоты
MediaInfo
General
Complete name : E:\Movies\Before.Sunrise.1995.FS.DVDRip.MVO.AVO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 059 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 661 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 1.17 GiB (81%)
Writing library : XviD 65 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Vouka
У 4:3 NTSC-видео какое исходное разрешение? 720x480. При соблюдении пропорций и вовсе 640/656x480 получается.
А у Вас 704x528, по ширине превышение на 10%.
Лучше бы Итан Хоук остался только сценаристом. Да и сценарий слаб. Подростковый. Иногда даже неприятно смотреть. Только Жюли Дельпи вытащила весь фильм. За релиз спасибо.
Не сомневаюсь, что может у меня с системной что-то, но плавает звук в XP
Скачал из этой раздачи - не плавает (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4864852)
При просмотре из нета, конкретно этого фильма тоже плавает звук.
Фильм 10/10 однозначно. Крутой очень. Для романтиков, не подойдёт любителям всяких Марвел и т.п, ибо тут нет экшна, только диалоги. А сцена с прослушиванием музыки в кабинке и их взглядами западает в душу. Как и сам фильм. Второй и третий тоже хороши, в принципе.
Удивительно: фильм вышел в 1995 году, а мы посмотрели его только в 2022-м!
Однако, он со временем не потерял своей актуальности и обаяния.
Тут пишут, что фильм для подростков. Вовсе нет: фильм для таких пожилых людей, как мы, которые прожили жизнь, у которых есть уже дети и внуки, и которые уже несколько позабыли отстроту ощущений, которая была в молодости. Когда мы только познавали, что такое любовь. Когда целовались пл подъездам. Когда каждый миг общения был острым, как бритва! Когда каждое слово казалось значимым и весомым. Когда каждая мелкая обида вырастала до вселенских размеров.
Короче говоря, отличный фильм! Обязательно скачаем следующие части трилогии!
Фильм очень классный. Диалоги молодых людей, как мне кажется, даже очень взрослые - о жизни, о смерти, о взаимоотношениях, которые, возможно, могли бы произойти между ними, а может быть и нет. Очень понравились их рассуждения. Фильм оставил в коллекции. Спасибо за раздачу)
Кстати, актеры играют очень здорово - ощущение реальной жизни. Молодцы.
Italy2009 писал(а):
83637244Удивительно: фильм вышел в 1995 году, а мы посмотрели его только в 2022-м!
Однако, он со временем не потерял своей актуальности и обаяния.
Тут пишут, что фильм для подростков. Вовсе нет: фильм для таких пожилых людей, как мы, которые прожили жизнь, у которых есть уже дети и внуки, и которые уже несколько позабыли отстроту ощущений, которая была в молодости. Когда мы только познавали, что такое любовь. Когда целовались пл подъездам. Когда каждый миг общения был острым, как бритва! Когда каждое слово казалось значимым и весомым. Когда каждая мелкая обида вырастала до вселенских размеров.
Короче говоря, отличный фильм! Обязательно скачаем следующие части трилогии!
