Герр Слеман придет / Господин Шлиман придет / Герр Слиман придёт / Herr Sleeman kommer
Страна: Швеция
Жанр: Пьеса, драма
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 00:43:16
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Биби Андерссон, Юллан Киндаль, Юнгве Нордвалль, Макс фон Сюдов, Найма Вифстранд
Описание: Главная героиня - это молодая сирота, которая вот-вот выйдет замуж за некрасивого, но богатого старика, господина Слемана, по наущению опекающих ее теток. Бергман наполняет ситуацию подтекстом о пессимистичном восприятии жизни в целом.
О раздаче: Создана из-за того, что предыдущая раздача выпала в тестовый форум и найдено видео лучшего качества. Инициатор альтернативной раздачи
Aleks Punk.
Перевод осуществил
евгений_журавель. В связи со смысловыми и орфографическими ошибками проведена правка (
Ёжиков (
Eskulap)). Плюс правка тайминга.
Качество видео: WEBRip
Формат видео: MKV
Видео: 1280x720 (16:9), 25 fps ~2792 kbps avg
Аудио: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch
Субтитры: Русские (жёлтые), Русские (белые), Английские
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 226145007897624285599812420286166522141 (0xAA21F1BA42E6234782B6966AC062D91D)
Полное имя : F:\EJ\Herr Sleeman kommer (1957).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 864 Мбайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 2792 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-02-18 13:10:35
Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:42:47.080000000
NUMBER_OF_FRAMES : 454
NUMBER_OF_BYTES : 17300
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-18 13:10:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=2, N=50
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Номинальный битрейт : 2700 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.117
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 43 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -40 мс.
Язык : Swedish
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : (yellow)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : (white)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
