G00ba · 19-Фев-16 18:58(10 лет 2 месяца назад, ред. 02-Мар-16 11:15)
Замок из песка / Les châteaux de sableСтрана: Франция Жанр: драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:42:20 Перевод: Субтитры Субтитры: английские, немецкие, французские, русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Оливье Джехан / Olivier Jahan В ролях: Эмма де Кон, Янник Ренье, Джинн Роза, Alain Chamfort, Кристин Брюше, Гаэлль Бона, Пол Бэнди, Нэйтан Риппи, Жан-Жак Вайнер, Nolwenn Korbell Описание:
Элеонор 30 лет. Она недавно потеряла своего отца, который завещал ей дом на севере полуострова Бретань, омываемого водами Ла-Манша. Она — фотограф, завоевавший определенный успех, но её дела не идут так хорошо, как раньше. Ей нужно обязательно продать этот дом. Она приезжает туда с Самюэлем, который еще недавно был ее спутником, и с которым она рассталась. Она чувствует себя не в состоянии отправиться в этот дом сама, куда она еще ни разу не вернулась после смерти отца. Элеонор играет с огнем. Она понимает, что их отношения не наладились, даже если у нее уже были некоторые любовные приключения после разрыва, а Самюэль теперь живет с Лор. Клер Андрё, агент по недвижимости, организовывает визиты в течение тех двух дней, которые Элеонор и Самюэль проведут в доме. Это будет очень неожиданный, необычный уикенд для троих, богатый сюрпризами и эмоциями, напряженными ситуациями, воспоминаниями и разборками, меланхолией и абсурдом, после которого и Элеонор, и Самюэль неизбежно изменятся. ||
General
Unique ID : 177711183357671929068877304939961606663 (0x85B1EDCF8AFA7BD4A36DD0097A4B6207)
Complete name : Замок из песка.2015.RUSSUB.1080p.WEBRip.x264-CTS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.89 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 4 038 Kbps
Movie name : Les chateaux de sable [2015] [1080p] RUSSUB
Encoded date : UTC 2016-02-19 16:10:47
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948
Writing library : x264 core 148 r11 73ae2d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4950 / vbv_bufsize=13500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 42mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Пример субтитров
Код:
42
00:05:12,208 --> 00:05:15,125
<i>Он думает о ней.
Не хочет ее беспокоить.</i> 43
00:05:17,125 --> 00:05:19,792
<i>Позвонит по приезде,
переночует в пристройке.</i> 44
00:05:21,208 --> 00:05:23,042
<i>Они созвонятся сегодня вечером</i> 45
00:05:23,208 --> 00:05:24,833
<i>и завтра рано утром.</i> 46
00:05:25,750 --> 00:05:28,125
<i>Она не будет ревновать.
Она все понимает.</i> 47
00:05:28,917 --> 00:05:30,375
<i>Речь идет о трех днях.</i> 48
00:05:31,208 --> 00:05:35,125
<i>Элеонора потеряла отца.
Самюэль должен ей помочь.</i> 49
00:05:35,958 --> 00:05:38,667
Я думал, за 2 года сеть улучшится,
но... 50
00:05:40,625 --> 00:05:43,792
<i>Карл прислал фотографии из Мюнхена.
Переслать?</i> 51
00:05:43,958 --> 00:05:45,625
Нет.
В понедельник посмотрю. 52
00:05:45,792 --> 00:05:47,833
Тут пока загрузится,
я уже вернусь. 53
00:05:48,417 --> 00:05:49,500
<i>Ладно.</i> 54
00:05:50,583 --> 00:05:52,750
Хочешь,
переночуй в выходные у меня.
