Третья Мировая Война: Взгляд из командного пункта / World War Three: Inside the War Room (Гэбриэл Рейндж / Gabriel Range) [2016, Политика, m4a(AAC)] VO (KiMMECHANIC)

Страницы:  1
Ответить
 

vikmechanic

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 34

vikmechanic · 13-Фев-16 04:15 (8 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Май-16 22:54)

Третья Мировая Война: Взгляд из командного пункта / World War Three: Inside the War Room
Режиссёр на русском: Гэбриэл Рейндж
Режиссёр на английском: Gabriel Range
Жанр: Политика
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:59:20
Альтернативные варианты названия: Третья Мировая - Хроника из Штаба
Перевод: Одноголосый закадровый KiMMECHANIC
Доп. информация: Перевод в целом точный, но речь не богатая. Работа самая первая, как автор - сам понял многие недочеты в речи. Перевод сделан с целью дать возможность насладится просмотром сей провокационной и неоднозначной картиной людям, не владеющим английским.
Сайт релизера: russianvo.wordpress.com
Аудио кодек: m4a(AAC)
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 448 kbps
Разрешение: 24-bit
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Edgar_rouz

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 55


Edgar_rouz · 13-Фев-16 19:32 (спустя 15 часов)

Третья мировая война. Взгляд из командного пункта (перевод KiMMECHANIC)
Скомпилировал оригинал с отдельной дорожкой с переводом, которые нашёл на Рутрекере:
1. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5166731
2. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5170183
Смотреть тут: https://vk.com/id239084437?z=video239084437_171743811%2F558f3e96a5bb34287b%2Fpl_wall_239084437
Кто-нибудь, залейте сюда, я своё сделал.
[Профиль]  [ЛС] 

vikmechanic

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 34

vikmechanic · 14-Фев-16 14:57 (спустя 19 часов, ред. 16-Фев-16 14:56)

прикрепить дорожку к просмотру оригинального видео в том же VLC несложно.
[Профиль]  [ЛС] 

megane68

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19966

megane68 · 20-Фев-16 00:06 (спустя 5 дней)

vikmechanic писал(а):
70020289Аудио кодек: m4a(AAC)
М4а - это формат и контейнер отдельного аудио-файла. Кодек - ААС.
vikmechanic писал(а):
70020289Разрешение: 24-bit
У сжатых с потерями кодеков нет такого понятия как битность. Указывается частота дискретизации и битрейт.
[Профиль]  [ЛС] 

vikmechanic

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 34

vikmechanic · 20-Фев-16 01:52 (спустя 1 час 45 мин.)

megane68
Я не пислал это, а выбрал кодек и контейнер отдельно из выпадающего списка при создании раздачи. Мне понятно лично, если написано "контейнер(кодек)".
Насчет глубины семплирования я не уверен. Оригинальный файл был WAV 24-bit. Если бы я кодировал в AAC и предварительно понизил до 16 бит, звук фактически получился бы менее качественный. Разве это не имеет значения?
[Профиль]  [ЛС] 

megane68

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19966

megane68 · 20-Фев-16 03:56 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 20-Фев-16 13:05)

vikmechanic
Сделал с вашей дорожкой.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5174272
vikmechanic писал(а):
70062924Насчет глубины семплирования я не уверен. Оригинальный файл был WAV 24-bit. Если бы я кодировал в AAC и предварительно понизил до 16 бит, звук фактически получился бы менее качественный. Разве это не имеет значения?
Это как бы технический вопрос. Просто у кодеков с потерьным сжатием априори не существует понятия битности. Специфика кодирования такая. Теоретически при 24-х битном представлении аудио может быть с большем динамическим диапазоном, но на практике для потерьного сжатия это не влияет. Там свои алгоритмы. Скорее будет больше влиять в какой формат декодируется при воспроизведении и в каком режиме кодек умеет кодировать (например качественнее когда кодер использует 32бита с плавающей точкой). Но результирующий файл AAC, MP3, OGG и т. д., не имеет такой характеристики как битность.
Понижение же характеристик исходника, всегда ведёт к ухудшению результата.
Кстати, у Вас аудио AAC, 192 kbps, 48 kHz, 2 ch.
Теперь сюда перенесли раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5174393
[Профиль]  [ЛС] 

Denislav

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


Denislav · 28-Фев-16 12:59 (спустя 8 дней)

У меня не получается аудио поток наложить. Сделал все как указано на сайте: скопировал в одну папку переименовал файлы под одним именем, а плеер всё равно ведет только один аудиопоток. Что мне делать?
[Профиль]  [ЛС] 

Azimut2009

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 194


Azimut2009 · 01-Май-16 09:33 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 01-Май-16 09:33)

Все раздачи, кроме этой, на рутрекере, к сожалению, закрыли
Чтобы плеер, например, Media Player Classic мог увидеть данную звуковую дорожку, нужно расширение у файла звуковой дорожки поменять на mp3. После этого в контекстном меню плеера (клик правой на поле видеоизображения плеера-Аудио) нужно выбрать русскую дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

vikmechanic

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 34

vikmechanic · 18-Май-16 22:57 (спустя 17 дней)

Друзья, раздачу самого видео действительно закрыли (почему?), и если вам понадобиться само видео для просмотра, вы можете скачать другой торрент c сайта KickassTorrents.
Можете искать там по полному названию или см. ссылку в начале раздачи с моим сайтом.
[Профиль]  [ЛС] 

obik1

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 614

obik1 · 12-Дек-17 08:23 (спустя 1 год 6 месяцев)

Фильм с переводом также можно найти на nnm-club
[Профиль]  [ЛС] 

onnndatra

Стаж: 15 лет

Сообщений: 32


onnndatra · 22-Авг-22 10:18 (спустя 4 года 8 месяцев)

нетути( все заблочено. а тема актуальна как никогда
памахити!
[Профиль]  [ЛС] 

onnndatra

Стаж: 15 лет

Сообщений: 32


onnndatra · 27-Авг-22 19:46 (спустя 5 дней)

нашла отдельно дорожку на этом ресурсе, а видео без перевода выкачала с Veoh
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error