Король преступного мира / King of the Underworld (Льюис Сейлер / Lewis Seiler) [1939, США, драма, криминал, DVD5 (Custom)] VO (Виктор Рутилов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 31-Янв-16 07:01 (9 лет 8 месяцев назад)

Король преступного мира / King of the Underworld
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:06:42
Перевод: Одноголосый закадровый - Виктор Рутилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Льюис Сейлер / Lewis Seiler
В ролях: Хамфри Богарт, Кэй Френсис, Джон Элдридж, Артур Айлесуорт, Рэймонд Браун, Харланд Таккер, Ральф Ремли, Чарли Фой, Мюррэй Элпер, Джо Дэвлин, Эллиот Салливан
Описание: Доктор Найлз Нельсон вполне мог считать свою жизнь счастливой. Успешная практика, красавица жена Кэрол, так же врач …всё резко меняет случай, оказание помощи одному из людей гангстера Герни. Но дружба с гангстером, помимо защиты и денег, чревата огромной опасностью. Доктор Найлз не долго наслаждался появившимися деньгами – случайная полицейская пуля во время оказания помощи очередному бандиту сделала Кэрол вдовой и навлекла на неё подозрение полиции и врачебного сообщества в связях с гангстерами. И Кэрол дали только три месяца, что бы очистить своё имя и отомстить за мужа…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection , скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. За появление чистого голоса большое спасибо Тимуру.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/1086896
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 4.04 Gb ( 4 240 334 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:06:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5158

Магда · 31-Янв-16 07:11 (спустя 10 мин., ред. 31-Янв-16 11:59)

DVDRip 1.09 GB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5162017
DVDRip 757.47 MB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5162025
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4701

Lafajet · 31-Янв-16 11:22 (спустя 4 часа)

AlekceyR76 и Виктор Рутилов Спасибо за Хамфри Богарта.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 31-Янв-16 13:41 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 09-Фев-16 17:39)

AlekceyR76
Самим Боги убил на повал, любимый актёр.
Большущее спасибо!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Boris_Bullet-Dodger

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 34

Boris_Bullet-Dodger · 03-Фев-16 00:09 (спустя 2 дня 10 часов)

На какого Богарта нацелить следующий перевод, у экспертов нет пожеланий?
На этого наверно: http://www.imdb.com/title/tt0034370/
с учётом того, что было издано в нормальном качестве.
Совсем немного уже их осталось, так можно и все дособирать )
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 03-Фев-16 05:53 (спустя 5 часов)

Boris_Bullet-Dodger Что уж мелочиться то - давайте всех. Такое мнение экспертов.
[Профиль]  [ЛС] 

Boris_Bullet-Dodger

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 34

Boris_Bullet-Dodger · 03-Фев-16 06:33 (спустя 39 мин., ред. 03-Фев-16 06:33)

AlekceyR76
Вот это хорошее мнение, такое мне очень даже нравится.
Только сразу врятли получится, потому вот и подумалось,
в какого сейчас бы лучше прицелиться...
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 03-Фев-16 06:37 (спустя 3 мин.)

Boris_Bullet-Dodger Целится надо в того, кто есть под рукой. Что бы не убежал.
[Профиль]  [ЛС] 

Boris_Bullet-Dodger

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 34

Boris_Bullet-Dodger · 03-Фев-16 07:03 (спустя 25 мин.)

AlekceyR76 Будем надеяться, это про нас:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1906

Hel_ka · 04-Фев-16 11:19 (спустя 1 день 4 часа)

Boris_Bullet-Dodger писал(а):
69917997На какого Богарта нацелить следующий перевод, у экспертов нет пожеланий?
На этого наверно: http://www.imdb.com/title/tt0034370/
с учётом того, что было издано в нормальном качестве.
Совсем немного уже их осталось, так можно и все дособирать )
Собственно это единственное, что осталось из того, что хочется посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Boris_Bullet-Dodger

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 34

Boris_Bullet-Dodger · 04-Фев-16 13:05 (спустя 1 час 46 мин., ред. 04-Фев-16 13:05)

Hel_ka
На остальное даже глазом не поведёте если вдруг появится? )
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 04-Фев-16 13:07 (спустя 1 мин.)

Hel_ka
Вопрос практического свойства: А как Вы прознали - что там осталось стоящего?
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1906

Hel_ka · 04-Фев-16 15:06 (спустя 1 час 58 мин.)

Boris_Bullet-Dodger
AlekceyR76
Буквально за пару дней до появления данного фильма, начал шерстить свою коллекцию Богарта.
Что там осталось?
скрытый текст
The Dancing Town - короткометражка 28-го года? Есть там шанс Богги разглядеть? Возможно.
A Devil with Women - Богарт на вторых ролях. Да и вообще сомнительно, что фильм всплывёт.
Broadway's Like That - ещё одна короткометражка. Вот её точно не хочу смотреть. Хотя с другой стороны 10 минут не жалко.
Body and Soul - явно не "Ангелы ада". Но появится - посмотрю обязательно.
Women of All Nations - драма-комедия - вообще не мой жанр. Богарт пока ещё сбоку и экранного времени явно мало.
A Holy Terror - с одной стороны вестерн - любимый жанр, но... самолёты в сюжете... . Естественно буду смотреть, если появиться.
Two Against the World - и Богарт уже звезда фильма и драма криминальная. Но, ожидать чего-то серьёзного от фильма продолжительностью в час... . Опять же, появиться, мимо не пройду.
China Clipper - описание не внушает. Богарт, судя по всему, для мебели. в общем фильм трепетного ожидания не вызывает.
Swing Your Lady - ну это точно не моё. Тут ещё надо попытаться заставить меня посмотреть.
Men Are Such Fools - снова не моё.
Racket Busters - вот это единственный прокол. Про этот фильм я забыл. Жду.
It All Came True - тоже не вызывает трепета. Возможно пройду мимо.
ну и собственно The Wagons Roll at Night - о нём уже говорили.
Остальные фильмы Богарта в Рунете уже есть, что нужно уже в коллекции от рипов до полноценных DVD и Blu-ray, причём "живых", а не виртуальных.
Кстати Король преступного мира в моей коллекции не прописался. Фильм из серии: "для общего развития"
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 04-Фев-16 15:41 (спустя 34 мин., ред. 04-Фев-16 15:41)

Hel_ka
Вчера скачал The Wagons Roll at Night, It All Came True, China Clipper, Two Guys from Milwaukee, Swing Your Lady.
The Wagons Roll at Night - мне кажется стоящий фильм, собираемся переводить. Можете принять участие.
It All Came True - аналогично.
Swing Your Lady - по мне так муть.
China Clipper, Two Guys from Milwaukee - ещё мышкой не тыкал.
Body and Soul, Women of All Nations, A Holy Terror, Two Against the World, Men Are Such Fools - нет в доступности качественного издания.
И не все фильмы на час плохи. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5158626 - вообще хорошая серия из восьми фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1906

Hel_ka · 04-Фев-16 16:45 (спустя 1 час 4 мин.)

AlekceyR76 писал(а):
Two Guys from Milwaukee - ещё мышкой не тыкал.
И не все фильмы на час плохи. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5158626 - вообще хорошая серия из восьми фильмов.
В Two Guys from Milwaukee Богарт появляется в роли самого себя и в титрах не указан. Погостить пригласили.
Согласен, не все короткие фильмы плохи. Хороших много и даже очень. Но как в любой семье - не без урода.
[Профиль]  [ЛС] 

Boris_Bullet-Dodger

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 34

Boris_Bullet-Dodger · 05-Фев-16 19:33 (спустя 1 день 2 часа, ред. 05-Фев-16 19:33)

Hel_ka
Вобщем спасибо за экспертизу, на её основе утвердили списочек со следующей очерёдностью:
1. Wagons Roll at Night (1941)
2. It All Came True (1938)
3. China Clipper (1936)
4. Swing Your Lady (1938)
5. Two Guys from Milwaukee (1946)
А из 5-го номера вот единственный момент с Богартом...но момент!
https://www.youtube.com/watch?v=OnAeewqHHlU
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 09-Фев-16 17:38 (спустя 3 дня)

Boris_Bullet-Dodger писал(а):
69917997Совсем немного уже их осталось, так можно и все дособирать )
Всего Боги на трекере в двд 64 фильма. А он снялся в 86. Ещё пахать это поле. 22 фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 09-Фев-16 17:39 (спустя 1 мин.)

Skytower
Цитата:
Всего Боги на трекере в двд 64 фильма. А он снялся в 86. Ещё пахать это поле. 22 фильма.
И что не пашете?
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1906

Hel_ka · 09-Фев-16 18:28 (спустя 49 мин.)

Skytower писал(а):
69978172
Boris_Bullet-Dodger писал(а):
69917997Совсем немного уже их осталось, так можно и все дособирать )
Всего Боги на трекере в двд 64 фильма. А он снялся в 86. Ещё пахать это поле. 22 фильма.
В моей версии на трекере отсутствует 13 (тринадцать). Уточните какие 9 (девять) я упустил. Сразу скажу - две позиции по версии IMDb (а именно там Богарт - 86, на Кинопоиске - 81, но эти два сериала там тоже упомянуты) - Producers' Showcase и The Jack Benny Program - мною не учитывались. Значит я просохатил ещё 7 (семь)? Будьте добры - конкретизируйте. И обязательно! Буду неправ - признаю. Не уходите от ответа. Всё больше пользы будет, чем от заявления: "При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз". Пару раз обращался, понял - враньё.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7200

cr24 · 17-Мар-18 22:13 (спустя 2 года 1 месяц)

AlekceyR76 и Виктор Рутилов Спасибо)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error