Легенды осени / Legends of the Fall
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Драма/Мелодрама/Вестерн
Продолжительность: 2:11:42
Перевод: Авторский (одноголосый)
1-я дорожка - Андрей Гаврилов, 2-я дорожка - Юрий Живов
Режиссер: Эдвард Цвик /Edward Zwick/
В ролях: Брэд Питт /Brad Pitt/, Энтони Хопкинс /Anthony Hopkins/, Эйдан Куинн /Aidan Quinn/, Джулия Ормонд /Julia Ormond/, Хенри Томас /Henry Thomas/, Карина Ломбард /Karina Lombard/, Гордон Тутусис /Gordon Tootoosis/, Кристина Пиклз /Christina Pickles/, Пол Десмонд /Paul Desmond/, Танту Кардинал /Tantoo Cardinal/
Описание: Один из тех редких фильмов, который можно смело покупать в коллекцию, рассказывает о судьбе семьи, состоящей из отца (Хопкинс) и трех братьев. Рассказ ведется от лица старого индейца, бывшего для них как бы вторым отцом. Братья росли, взрослели, отправились на первую мировую войну в Европу, где младший брат погиб. После войны сердний брат Брэд Питт, дикий и первобытный по своей натуре, женился на его невесте, но, терзаемый горем, что не смог спасти любимого младшего брата, уехал из дома и долгие годы искал приключений по всему свету. Старший Эйдан Куинн, любивший его жену всю жизнь, теперь женился на ней, так как Брэд написал ей, чтобы она не ждала. Брэд женился на индианке-полукровке, жившей в их доме и любившей его с детства, но та трагически погибла во время стычки - Брэд занимался бутлеггерством. Можно было бы сказать, что это мелодрама, если бы не эпическая качественность настоящего драматического произведения. "Оскар" за лучшую операторскую работу. Номинации за работу художников и звук. (с) Иванов М.
Информация о фильме в базе
Награды и номинации:
скрытый текст
1995 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучшая операторская работа
Джон Толл /John Toll/
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая работа художника
Лилли Килверт /Lilly Kilvert/
Dorree Cooper
2 - Лучший звук
Пол Мэсси /Paul Massey/
Кристофер Дэвид /Christopher David/
Даглас Гэнтон /Douglas Ganton/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400, 23.976 fps, 1886 kbps
Аудио I: 44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
Аудио II: 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
Скриншоты:
Примечание: DVDRip переводом Юрия Живова найден в сети. Релизеру отдельное спасибо. Звуковая дорожка с переводом Андрея Гаврилова снята с VHS. Сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно
здесь.
Мои 
раздачи 
на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
Желаю приятного просмотра.
