Ricarda · 24-Янв-16 17:41(8 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Мар-18 21:07)
Список архива Ланъя / Lang Ya Bang / Nirvana in FireСтрана: Китай Год выпуска: 2015 Жанр: исторический, драма, фентези, политика Продолжительность: 54 из 54 по 44 мин Режиссер: Кун Шэн, Ли Сюэ В ролях: Ху Гэ, Ван Кай, Лю Тао, Дин Юндай, У Лэй, Цзинь Дун, Виктор Хуан, Ван О, Лю Миньтао Перевод: Русские субтитры Описание: Императорский двор Великой Лян потрясён. Наследный принц в сговоре с генералом Линь, близким соратником императора и командующим лучшей армией страны Чиянь, пытался при помощи армии Великой Юй захватить власть в стране. К счастью, верные люди вовремя сообщили императору о надвигающейся беде. Восстание жестоко подавлено. Наследный принц, генерал Линь, их семьи и семидесятитысячная армия лишились жизней. Мир в стране восстановлен. Но наказаны ли виновные на самом деле? Двенадцать лет спустя в Великой Лян всё кажется спокойно. Но на самом деле это самый разгар борьбы за власть между наследным принцем, назначенным шесть лет назад, и принцем Юем. В ход идут разные средства, порой не самые чистые. В это время до принцев доходит слух о человеке, чья поддержка гарантирует победу в борьбе за власть. Мэй Чансу – глава союза Цзянцзо обладает талантом и возможностями, чтобы достичь столь амбициозной цели. Посланы гонцы и щедрые дары. Кто же победит в этой гонке? Перевод: Фансаб-дуэт Ларчик Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MPEG-4 Видео: AVC 1920x1072 2980 kpbs 25.00 fps Аудио: AAC 128 kbps 44100 Hz 2 ch Язык Китайский
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.03,Nirvana,,0,0,0,,Ваш покорный слуга разузнал о деле,
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.78,Nirvana,,0,0,0,,которое интересует ваше высочество.
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.47,Nirvana,,0,0,0,,Среди всех сыновей правителя Северной Янь
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:11.90,Nirvana,,0,0,0,,только у шестого принца не было ни поддержки, ни власти.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.35,Nirvana,,0,0,0,,Никто и не думал,
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.23,Nirvana,,0,0,0,,что в конце именно он
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:17.10,Nirvana,,0,0,0,,займёт Восточный Дворец
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:19.31,Nirvana,,0,0,0,,и станет наследником престола.
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:23.18,Nirvana,,0,0,0,,Это просто повергло людей в изумление.
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:27.75,Nirvana,,0,0,0,,Как шестой принц добился успеха?
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:33.75,Nirvana,,0,0,0,,Шестой принц лично посетил Архив Ланъя
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.99,Nirvana,,0,0,0,,и получил парчовый мешочек.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:41.87,Nirvana,,0,0,0,,Тот самый
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.75,Nirvana,,0,0,0,,всеведущий
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:46.18,Nirvana,,0,0,0,,Архив Ланъя?
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:47.30,Nirvana,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:10.07,Nirvana,,0,0,0,,Что было написано в записке, что получил шестой принц Северной Янь?
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:12.07,Nirvana,,0,0,0,,«Гений подобный Цилинь,
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:15.27,Nirvana,,0,0,0,,получив его, получишь весь мир».
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:21.91,Nirvana,,0,0,0,,Дальше?
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.90,Nirvana,,0,0,0,,Неужели только одна лишь эта фраза?
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:28.39,Nirvana,,0,0,0,,Гений подобный Цилинь, получив которого, получишь весь мир,
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.74,Nirvana,,0,0,0,,кто это?
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:32.38,Nirvana,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:35.55,Nirvana,,0,0,0,,Шестой принц не захотел назвать имени.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.46,Nirvana,,0,0,0,,Похоже,
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:47.51,Nirvana,,0,0,0,,я должен лично посетить Архив Ланъя.
отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : Nirvana_in_Fire_ep_01.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom (isom/letv)
Размер файла : 999 Мбайт
Продолжительность : 44 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3120 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-09-19 13:26:32
Дата пометки : UTC 2015-09-19 13:26:32 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 44 м.
Битрейт : 2980 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 12,6 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1072 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.058
Размер потока : 954 Мбайт (96%)
Библиотека кодирования : Provided by x264 :: H.264/MPEG-4 AVC codec -V 1.6.08
Дата кодирования : UTC 2015-09-19 12:57:18
Дата пометки : UTC 2015-09-19 13:26:34
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 136 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 41,0 Мбайт (4%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2015-09-19 13:26:33
Дата пометки : UTC 2015-09-19 13:26:34
А почему вы русский хардсабите? Я китайский и русский одновременно читаю, русский хардсаб поверх китайского я однозначно смотреть не буду. Если можно не делайте больше так. Спасибо
Дорама великолепна, уже успела с первых серий влюбиться во всех героев!
Спасибо, что стали выкладывать здесь в хорошем разрешении! Сердец группе за работу!
69865879А почему вы русский хардсабите? Я китайский и русский одновременно читаю, русский хардсаб поверх китайского я однозначно смотреть не буду. Если можно не делайте больше так. Спасибо
вы только себе подумали, а есть глухие не нужно субтитры по русски??? я же глухая!
а мне именно хардсаб нравится (не нужно присоединять дополнительно файлы с субтитрами) тем более я уверена, что умеющих читать китайские иероглифы не так уж много, и заявлять, что не буду смотреть дораму из-за хардсаба не серьезно. Если вы действительно хотите смотреть дораму вы будете ее смотреть - это мое личное мнение.
Софтсаб можно увеличить или уменьшить, расположить на черной полосе или под изображением, с прикрепленными титрами ничего сделать нельзя, а если они залазят на иероглифы, я вообще бросаю самотреть. Так что софтсаб безусловно лучше, тем более что полно программ для их прикрепления, если уж некоторые так любят хардсабы.
А буде з меншим розширенням (1080х720 чи 1200х1080, чи щось таке) ? бо нетбуки з малими екранами таке велике розширення як у вас не тягнуть і саби відстають сильно ТТ
LiliaMevs, к сожалению, я не знаю, где мне достать достойное видео меньшего разрешения. Есть один вариант, но там на мой взгляд слишком много лишних надписей телеканала и разрешение 624*352.
70189067А буде з меншим розширенням (1080х720 чи 1200х1080, чи щось таке) ? бо нетбуки з малими екранами таке велике розширення як у вас не тягнуть і саби відстають сильно ТТ
сами можете перекодировать, благо в сети полно бесплатных программ. ЗЫ
из большего всегда можно сделать меньшее
LiliaMevs, я уже нашла видео с разрешение 720, но медленно скачивается с китайского торрента. OverSer, если можете скиньте в личку название программы, пригодится на будущее.
ну прям как маленькие )
В Windows естьвстроенный Movie Maker, можно поиск google открыть, а если девушка - то можно молодого человека пригласить, он все настроит и покажет.
ИМХО, лучший китайский сериал из всех что я смотрела.:up:
В совершенном восторге от того как прописаны все персонажи и от игры всех актером, как главных, так и второстепенных. Пойду снова повою перевочикам о своей любви в группу.
71003708ИМХО, лучший китайский сериал из всех что я смотрела.:up:
В совершенном восторге от того как прописаны все персонажи и от игры всех актером, как главных, так и второстепенных. Пойду снова повою перевочикам о своей любви в группу.
я бы даже сказал, что это лучший сериал и не только китайский.
Уже просмотрел на английском, теперь повторно смотрю с этой раздачи в лучшем качестве. ЗЫ
дико завидую тем, кто его в первый раз будет смотреть.
Постоянно в голове крутится, что если бы выпустили приквел - это было бы супер "продолжение".
В конце этого сериала все сюжетные линии приходят к логической развязке, однако на протяжении всего фильма есть масса ссылок на прошлые события, персонажи и частично на интриги. Ух, я бы даже задонатил-на или купил приквел (первый раз в жизни такое желание возникло )). ЗЫ
а никому книжки-исходника не попадалось Hai Yan's ? PPS
бонус, пока гуглил - нашел:
OverSer, появились новости о втором сезоне, к съёмкам приступят в ноябре. Что до книги, то есть перевод нескольких начальных глав из разных изданий на английский.
