tеko · 20-Янв-16 13:30(8 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Июн-17 12:23)
Доставь мне удовольствие! / Fais-moi plaisir! Страна: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:24:16 Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Темнов Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Эмманюэль Муре / Emmanuel Mouret В ролях: Эмманюэль Муре, Жюдит Годреш, Дебора Франсуа, Фридерик Бель, Жак Вебер, Дэни Брийян, Микаэль Гудин, Фридерик Эпо, Фридерик Нидермайер, Карин Вентало
Описание: Ариан очень несчастлива: она считает, что её возлюбленный Жан-Жак увлёкся другой женщиной. Пытаясь спасти отношения, она просит Жан-Жака завести интрижку с соперницей, считая, что это лучший способ избавления от грёз. Жан-Жак отправляется к женщине, с которой едва знаком, ещё не подозревая, что она - дочь Президента Республики... Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 688x368 (1.87:1), 25 fps, XviD build 73 ~2015 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - одноголосый Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал (отдельным файлом)
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\Fais-moi.plaisir!.2009.dvdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 2474 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 2016 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.318
Размер потока : 1,19 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 270 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Да, действительно ошибочка вышла - как заметил выше пользователь mmurnauu - отдельной дорожкой в .ac3 положена снова русская
Нет ли возможности исправить? А то мну хотел под зиму снова подвзяться за френч, а кино, как слышно даже сквозь русскую озвучку, вполне тому пригодно - говорят отчётливо, не частят особо... Ну а на полуголых тёток всегда интересней взирать в процессе обучения - оно как-то больше... стимулирует корячиться со словарём и всем прочим
