JUSTKANT · 15-Янв-16 20:26(10 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Фев-16 18:17)
Время Убивать / The Killing Time Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: триллер Продолжительность: 01:31:52 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рик Кинг / Rick King В ролях: Бо Бриджес (Sam Wayburn), Кифер Сазерленд (The Stranger), Уэйн Роджерс (Jake Winslow), Джо Дон Бейкер (Carl Cunningham), Камелиа Кэт (Laura Winslow), Джанет Кэролл (Lila Daggett), Майкл Мэдсен (Stu), Грейси Харрисон (Mary Ellen Knoeller), Харви Вернон (Dick), Шири Эпплби (Annie Winslow)Мировая премьера: 23 октября 1987Описание: Таинственный незнакомец убивает Брайана Марса в тот самый момент, когда тот едет в провинциальный городок, чтобы вступить в должность помощника шерифа. Чужак выдает себя за Брайана. Тем временем, городской шериф по имени Сэм планирует убийство местного фермера Джека — безумно ревнивого мужа своей любовницы. Вместе с ней он решает повесить это преступление на помощника шерифа Брайана, который тоже долгое время охотился за Джеком, чтобы отомстить ему за смерть своего отца.Огромная благодарность: allecs2010 - исходник видео. SunderAlv - собственная запись раннего перевода с телеканала НТВ в конце 90-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые.На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Владимир Антоник и Нина Тобилевич. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1875 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Английский]
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Время Убивать (НТВ + Оригинал).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 273 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 875 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 1.20 GiB (82%)
Writing library : XviD 65 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ (Владимир Антоник и Нина Тобилевич) Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Оригинальный (английский)
