Доктор Мартин и Легенда о Тряпице / Doc Martin and the Legend of the Cloutie
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия, Драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 1:15:09
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko
Субтитры: русские IronNem, temnoleska
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Бен Болт / Ben Bolt
В ролях: Мартин Клунз, Пол Брук, Пэм Феррис, Тристан Старрок, Анна Чэнселлор, Энтони Калф, Нив МакИнтош, Питер МакКейб
Описание: Доктор Бэмфорд уже достаточно пожил в деревне и отчаянно нуждается в отдалении от любопытных корнуолльских соседей. Когда местный агент по недвижимости показал ему ферму Трегунт (заброшенную и в милях от других мест), он полюбил её с первого взгляда. Но семейство Боудэн из Лондона также положили глаз на эту собственность с целью застроить землю уродливыми коттеджами. Будучи обыгранным при торгах за дом, доктор решил попытаться обратить семью в бегство, запугав их Зверюгой Бодмина.
Доп. информация: Релиз
Раздача с субтитрами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5146995
Сэмпл:
http://multi-up.com/1083914
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 704x400 (1.76:1), 29.970 fps 2198 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: Русский: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\CD\Doc.Martin.and.the.Legend.of.the.Cloutie.2003\Doc.Martin.and.the.Legend.of.the.Cloutie.Ru (2003).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2601 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 2199 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.261
Размер потока : 1,15 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
2
00:00:23,800 --> 00:00:26,100
ДОКТОР МАРТИН И ЛЕГЕНДА О ТРЯПИЦЕ
3
00:01:15,655 --> 00:01:17,782
Гарри.
4
00:01:17,858 --> 00:01:19,382
Ты не видел Зверюги Бодмина.
5
00:01:19,459 --> 00:01:20,619
Хватит врать.
6
00:01:20,694 --> 00:01:23,754
- Как ты узнала что я его не видел?
- Потому что его не существует.
7
00:01:23,830 --> 00:01:26,060
Я хочу домой.
Я хочу домой.
8
00:01:26,133 --> 00:01:28,328
Таша, хватит.
Гарри просто дразнится.
9
00:01:28,402 --> 00:01:29,562
Правда, Гарри?
10
00:01:29,636 --> 00:01:31,126
- Нет.
- Гарри!
11
00:01:31,204 --> 00:01:31,966
Что?
12
00:01:32,038 --> 00:01:33,835
Знаешь, когда я был как ты, Гарри,
13
00:01:33,907 --> 00:01:35,397
я любил Лох-Несское чудовище.
14
00:01:35,475 --> 00:01:36,737
Это было моей фишкой - Несси.
15
00:01:36,810 --> 00:01:39,040
- О, бога ради, Тим.
- Нет, нет. Дай мне закончить.
16
00:01:39,112 --> 00:01:40,807
Лох-Несское чудовище было для меня
17
00:01:40,881 --> 00:01:42,178
тем же самым, что Зверюга
Бодмина для Гарри...
18
00:01:42,249 --> 00:01:44,581
Просто безобидная детская фантазия.
19
00:01:44,651 --> 00:01:46,175
Правда, дружище?
20
00:01:46,253 --> 00:01:50,519
"Несси накидывается на свои жертвы
сзади, ломает им шеи,
21
00:01:50,590 --> 00:01:54,321
высасывает их спинной мозг,
и разрывает им глотки..."
