Рагглз из Ред-Геп / Ruggles of Red Gap (Лео МакКери / Leo McCarey) [1935, США, комедия, DVD9 (Custom)] AVO (Сербин) + Original Eng + Sub Eng

- В 1935 году Национальный совет кинокритиков присудил фильму девятое место среди лучших фильмов 1935 года (в этом же списке два других фильма с участием Лотона „Отверженные“ и „Мятеж на Баунти“ заняли шестую и восьмую позиции). Так же все эти три фильма в 1936 году были одновременно выдвинуты на Оскар в категории „Лучший фильм“. В результате Оскара получил „Мятеж на Баунти“.
- Чарльз Лотон лично выбрал Лео МакКери режиссировать фильм. Он хотел, чтобы его первый комедийный фильм был в руках настоящего мастера комедии. Посмотрев, как МакКери успешно поработал с братьями Маркс в „Утином супе“ (1933), Лотон посчитал МакКери чрезвычайно квалифицированным режиссёром.
- В 2014 году Библиотекой Конгресса фильм был признан "культурно, исторически и эстетически значимым" и отобран для сохранения в Национальный реестр кинокартин.

К изданию от Eureka! (Masters of Cinema) добавлена русская звуковая дорожка с переводом Юрия Сербина.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Фильм автоматически стартует с русской звуковой дорожкой.
Точка перехода на второй слой присутствует.

Title: Ruggles of Red Gap (1935)_DVD9_R1
Size: 5.49 Gb ( 5 758 370,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:30:28+00:00:19+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:17:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3, наложение чистого голоса на оригинал English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 320 kbps, Delay 0 mSec, на скринах снизу чистый голос, сверху микс с анг. дорожкой.
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;

---

---

---

---

---

---

BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 12/27/15 , 17:11:47.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\DVD\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\DVD\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\DVD\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\DVD\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\DVD\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 320kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:30:33:728] Conversion Completed !
[01:30:33:728] Actual Avg. Bitrate : 745kbps
[00:01:19:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 12/27/15 , 17:13:06.

---

---

MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base f010018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 60d770.
18:18:04 Begin m2v survey of C:\Temp\DVD\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\DVD\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\DVD\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\Temp\DVD\AudioFile_80_MIX_.ac3
18:20:51 End survey of C:\Temp\DVD\VideoFile.m2v.
18:22:00 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\DVD\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\DVD\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\DVD\AudioFile_80_MIX_.ac3.
Maximum audio duration 325698 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\DVD\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:47:05
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:16:33:22
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:26:58:19, requested for 00:26:58:05
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:32:13:14, requested for 00:32:13:00
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:37:39:28
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:45:49:06
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:50:40:02
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:54:21:13
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:56:08:17
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:05:18:22
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:10:34:19, requested for 01:10:34:05
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:21:30:09, requested for 01:21:29:25
End of video file
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6976537, min: 6645258 (lba 0), max: 8183816 (lba 823879).
Shortest GOP has 3 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 325699, VOBU: 10811, Sectors: 2313765.
18:31:13 Begin multiplex VMG.
18:31:13 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 0f010000, reserved 4c000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.